HSIA YU [1956] geldt als een van de origineelste dichters van het Chinese taalgebied. De bundel ALS KATTENOGEN, die vijftig door vertaalster Silvia Marijnissen gekozen gedichten bevat, laat zien hoe deze in Taiwan geboren dichteres zich steeds meer is gaan bezighouden met de specifieke mogelijkheden van de taal.

Het modere leven in al zijn facetten staat centraal in de poëzie van Hsia Yu. Zij maakt daarbij dankbaar gebruik van de zintuiglijke mogelijkheden die de haar geboden worden door haar...

Fotograaf, beeldend kunstenaar en dichter ROMMERT BOONSTRA en JAAP SCHOLLTEN werkten in 2013 voor museum TwentseWelle in Enschede aan een bijzonder project, getiteld 'Horizon City'.

In een Wunderkammer van bijna honderd vierkante meter ontstond een verbeelding van de wereld rond markante figuren uit de familiegeschiedenis van Scholten. Dit boek geeft die Wunderkammer een extra dimensie, zowel in beeld als in teksten.

GEDACHTEN OVER EEN MOGELIJK EINDE is deel 24 in de reeks EIGENTIJDSE POËZIE van uitgeverij Voetnoot.

GEDACHTEN OVER EEN MOGELIJK EINDE is HEIDI KORENs debuutbundel. Dichten is voor Heidi een denkvorm: een gedachte is tenslotte gewoon een gevoel dat je onder woorden probeert te brengen, aldus de dichteres. Ze vertrekt bij haar gedichten vanuit een gedachte. Dat je alles kunt verliezen bijvoorbeeld, of dat kwetsbaarheid niets negatiefs hoeft te zijn. En door al dat denken heen probeert ze de e...

MIRO SVOLIK - HOMAGE TO ALL MY INSPIRATIONS met een boeiende inleiding van ERIC MIN in het Nederlands, Engels en Tsjechisch.

Sinds het prille begin van zijn kunstenaarsloopbaan voert MIRO SVOLIK [CZ, 1960] een permanente dialoog met het platte vlak. Hij reduceert de drie of vier dimensies van de zichtbare werkelijkheid tot er een leesbaar fragment ontstaat. Voor een fotograaf is dit een behoorlijk revolutionaire ingreep. In de experimentele fotografie neemt hij sinds eind jaren '80 een bijzon...

JÁCHYM TOPOL laat in EEN GEVOELIG IEMAND geen essentieel thema ongemoeid: liefde, dood, religie, familie, vriendschap, overleven, het actuele politieke klimaat, de Russische dreiging, Europa, populisme.

Wegwezen = wegwezen! Pools ongedierte!’ krijgen Moor, een Tsjechische acteur van middelbare leeftijd, zijn jonge vrouw Sonja en hun twee zoontjes als voorproefje toegebeten als ze op het theaterfestival van Bristol aankomen. Geconfronteerd met deze brexit-retoriek besluit Moor – na jarenl...

XAVIER DE MAISTRE: REIS DOOR MIJN KAMER, vertaling uit het Frans en nawoord: Paul de Bruin.

Toen Xavier de Maistre [1763-1852] na een verboden duel zes weken huisarrest kreeg en zijn huis niet mocht verlaten, laat staan reizen, besloot hij een reis door zijn kamer te maken. Zijn bevindingen legde hij elke dag vast, in 42 hoofdstukken [6 weken van 7 dagen = 42 dagen].

Na de beschrijving van de vele voordelen van zijn manier van reizen maakt hij de lezer op onderhoudende wijze deelgenoot van v...

Deel 22 in de reeks Perlouses. HOE MEN STERFT van EMILE ZOLA toont in vijf taferelen aan dat mensen sterven zoals ze hebben geleefd: een hoge edelman wil tot het uur des doods zijn waardigheid behouden, een vrekkige bourgeoise denkt tot haar laatste snik alleen aan haar vermogen en laat haar zoons ruziënd over de erfenis achter, een winkelierster heeft geen tijd om ziek te zijn en gaat haast letterlijk dood aan haar winkel, het zoontje van een straatarm arbeidersechtpaar sterft bij gebrek aa...

GAMMAL PORTÄTEN, FO? Verkenningen en rariteiten in de plezierdichterij.

Sinds 1981 voerde DRS. P een correspondentie op ansichtkaarten met de Antwerpenaar PAUL ILEGEMS, oprichter en zelfbenoemd conservator van het Frietkotmuseum. Over de jaren stuurden ze elkaar honderden ollekebollekes, waaruit 'GAMMAL PORTÄTEN, FO?' een selectie brengt.

Het boek bevat verder enkele essays van Paul Ilegems over de persoon en het oeuvre van Drs. P, en over het plezierdichten dat hij in de jaren 1970 lanceerd...

In hun fameuze Dagboeken deden EDMOND [1822-1896] en JULES [1830-1870] DE GONCOURT op levendige wijze verslag van het culturele en literaire leven in Parijs in de tweede helft van de 19e eeuw. Minder bekend is dat de broers ook veel over kunst hebben gepubliceerd en een aantal romans hebben geschreven: in 1867 verscheen MANETTE SALOMON, een roman over kunst, hartstocht en onvermogen tot geluk. Deze roman laat zich lezen als een kroniek van het Parijse kunstenaarsleven in de periode 1840-1865.

...

De bundel PLANKVROUW van Andrea Voigt is deel 19 in de reeks Eigentijds Poëzie van uitgeverij Voetnoot.

Plankvrouw duikt in elk gedicht in deze bundel op en ook in bijna alle titels. Een selectie: Plankvrouw strijkt, Plankvrouw bloeit op, Plankvrouw volgt haar eigen spelregels, Plankvrouw is erg verliefd, Plankvrouw gaat erg ver, Plankvrouw vult vragen van een dating site in, Plankvrouw hoeft niet meer...

Als moderne, alleenstaande vrouw ervaart deze 'wankele plank op twee poten' alle (on)gema...