Deel 24 in de reeks Perlouses. KLEINE STILLEVENS MET WERK EN ONTSLAG.

‘Met die dode staart die achter me aan sleept blijf ik moeilijk overeind. Dat grut loopt eraan te trekken, en ik mag niet bewegen terwijl hun ouders de foto nemen. De hele dag word ik vastgegrepen, word ik bevoeld, geaaid, en tot bloedens toe geknepen. Soms word ik in mijn kruis getast omdat iemand wil weten van welk geslacht ik eigenlijk ben. Ze zouden me bijkans lynchen, zo lief vinden ze me.’

Aan het woord is hier Jos�...

SHANG CH'IN [1930-2010] is een van de meeste gewaardeerde dichters van het Chinese taalgebied. Deze dichter, wiens werk in vele talen is vertaald, is vooral bekend om zijn prozagedichten, waarvan er in de bundel ONTSNAPPENDE HEMEL een groot aantal zijn opgenomen.

Vertaalster Silvia Marijnissen koos vijftig gedichten van Shang Ch'in en voorzag de bundel van een boeiend en helder nawoord.

In navolging van de surrealisten wil Shang Ch'in in zijn werk meer laten zien dan het direct waarneembare. Di...

ORADOUR door ELVIS PEETERS, deel 10 in de reeks BELGICA. Deze reeks bevat korte verhalen en essays uit de Vlaamse en Franstalige Belgische literatuur.

In de Franse plaats Oradour-sur-Glane in de Limousin verwoestte een divisie van de Waffen-SS op 10 juni 1944 het complete dorp en bracht daarbij 642 mensen om. Slechts een handvol bewoners overleefde het bloedbad. Nu staan enkel nog de ruïnes van Oradour overeind, als stomme getuigen van de gruwel.

Elvis Peeters, wiens roman 'Dinsdag' in 2012 ...

EEN LOLITA - BERNARD DEWULFEen lolita - zo staat het er. Met lidwoord en zonder hoofdletter. Dat heeft zijn belang. De tekst die Bernard Dewulf in opdracht van NTGent schreef, leunt slechts losjes op Vladimir Nabokovs schandaalroman Lolita uit 1955. Met de gelijknamige film die Stanley Kubrick zeven jaar later realiseerde, heeft hij nog minder te maken. Toen is lolita een soortnaam geworden. Wat Dewulf overhoudt? Een man en een meisje dat twaalf of hooguit dertien was. Hun herinneringen aan d...

FICTION ROMANCE bevat 14 nieuwe zwart-witportretten van de Nederlandse fotograaf MARTIJN DOOLAARD.

Met zijn ongebruikelijke digitale ingrepen gaat Doolaard nog een stap verder dan bij zijn foto's uit de serie CRIME PASSIONNEL. Het gaat om het beeld dat wordt opgeroepen; de herkenbaarheid van de afgebeelde personen is niet meer belangrijk. Deze serie expressieve portretten laat veel ruimte over aan de fantasie en de verbeelding van de kijker.

Martijn Doolaard [1966] studeerde af aan de opleid...

Wie het populaire kinderboek over de brutale en lieve pup DASJA van de Tsjechische schrijver KAREL CAPEK kent, weet dat deze auteur een groot dierenliefhebber is. In PUDLENKA, OF IK HAD EEN HOND EN EEN KAT beschrijft hij de grappige voorvallen en belevenissen van Dasja's voorgangers en van zijn poes Pudlenka. Liefdevol observeert hij de gedragingen van zijn huisdieren en doet daar op humoristische (en zeer herkenbare) wijze verslag van, in woord en in beeld. Met een scherp oog trekt hij paral...

Op indringende wijze schetst de Tsjechische schrijfster BIANCA BELLOVÁ in de acht verhalen in de bundel FLARDEN schurende relaties tussen mensen van diverse generaties en/of van verschillende sekse: tussen een grootvader en zijn kleinzoon, een zoon en zijn vader, een professor in zijn nadagen en een jonge assistente, een oudere actrice en een jeugdige inter­viewer... In andere verhalen loopt een date via Tinder wel heel erg uit de hand, of speelt een zwarte kat een dubbelrol bij een ontmoet...

GVDKU is de debuutbundel van Freda Kamphuis [1965]. Naar eigen zeggen probeert Freda het leven - vaak tegen beter weten in - als een speeltuin te blijven zien. GVDKU is dan ook een speeltuin geworden, waarin heel veel mag. Zoals gedichten bouwen van woorden, die niet alleen door hun inhoud veelzeggend zijn, maar ook door hun bijzondere vorm. En haiku's schrijven die alleen over zichzelf gaan, waardoor je naar de werkelijke inhoud alleen maar moet raden. Of naar mensen kijken en die met één ...

EN ALS JE DAN is deel 25 in de reeks EIGENTIJDSE POËZIE van uitgeverij Voetnoot.

EN ALS JE DAN is de debuutbundel van NICOLE TEUNISSEN. Zij schrijft haar gedichten zo dat je in eerste instantie over het ergste heen leest, alsof je ogen alleen willen blijven haken aan de fijne momenten van ironie en onderkoelde humor. Pas in tweede instantie zie je waar ze echt over gaan. Of waar je denkt dat ze over gaan. 'Er is niet één manier waarop je het moet opvatten,' aldus de dichteres. En: 'Ik vind...