Als dichter, schrijver en vertaler is Anneke Brassinga kind aan huis bij het woord. Na veel te hebben geschreven over de onzekerheid der dingen, richt zij haar speelse, maar uiterst grondige manier van kijken nu op het fundament onder alles wat haar beweegt: de taal. Met wervelende eruditie verkent ze bijvoorbeeld de valkuilen en vreugden van het vertalen, de moed van George Orwell, het blauw van Anna Blaman, en Winnie-the-Pooh als oerboek. Brassinga toont haar beheersing van de taal in vele ...

Saskia de Coster las Letter en Geest. Een spookroman van Frans Kellendonk in februari 2023, toen ze zich een maand lang had laten opsluiten in een glazen hok in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen. Kellendonk probeert, aldus De Coster, ‘via zijn verhalen zijn demonen en kwelgeesten ergens onder te brengen.’ De Coster grijpt haar lectuur van de roman aan om het tijdens de lezing niet alleen te hebben over de verscheurdheid van Kellendonk, maar ook over haar eigen spoken...

Hij kent een grote schare bewonderaars, hij heeft een eigen genootschap, hij wordt geëerd met diverse standbeelden, zijn werk is verfilmd en sommige boeken zijn 90 jaar na zijn dood nog steeds in druk. Louis Couperus wordt over het algemeen als een groot schrijver gezien, maar wie leest zijn werk nog integraal? De stille kracht kent iedereen, maar is Herakles een vergeten meesterwerk? Coen Peppelenbos en Doeke Sijens namen de uitdaging aan en lazen alle delen van de Volledige Werken.

De aute...

Een abuis: de spiegel die bedriegt wanneer we onszelf menen te

herkennen in een mens of in een macht ofschoon aan de waarnemer

van buitenaf diezelfde mens of diezelfde macht kunnen opvallen

als juist een tegendeel van de mens die er een beeld van

zichzelf of van een eigen ideaal herkent.

Een syndroom: het ziektebeeld dat dit bedrog te ervaren geeft in

twee onderling radicaal verschillende vormen.

De geest van een tijd: een concert van deze geest in het Nederland

van de jaren ’60, achtereenv...