Hein vindt het leuk om door zijn telescoop naar sterren en planeten te kijken. Op een dag ziet hij iets vreemds in de ruimte: een bruine bol gewikkeld in goud papier. Als hij later nog een keer kijkt ziet hij de bol niet meer. Wel ziet hij in zijn kamer opeens tekeningen liggen van het zonnestelsel, mét een onbekende planeet erbij.

Dan ontmoet hij Han en Jean, twee buitenaardse wezens van de chocoladeplaneet. Hun planeet is in gevaar. Hij wordt te groot en dreigt uit elkaar te knallen. Ze vr...

In Nijntje an zei innut Haags gaat Nijntje 'naah de dùinûh ennut stgand' en natuurlijk neemt Nijn dan een 'emmâh' mee. Na een fijne dag aan zee zegt vader 'we gâh weâh trug naah hùis'. De Haagse vertaling is door Marnix Rueb. Rueb is de bedenker van stripfiguur Haagse Harry.

In de dierentuin ziet Nijntje een 'heel vrömd peerd. Nijn reup, dat is ampat, dat mot wa wis nen zebra wean, met striepen van kop tot gat'. De Twentse vertaling is door Harry Nijhuis, streektaalconsulent van TwentseWelle.

Een kaboutervolkje dat aan de rand van een bos woont. Het zijn harde werkers die voortdurend bezig zijn, ook voor de bosbewoners. Na het harde werken is het tijd voor ontspanning en met name in de zomer wordt er van alles georganiseerd.

In het zomerseizoen hebben ze bijvoorbeeld de jaarlijkse danswedstrijd. Elk jaar groeit het aantal deelnemers en vrijwel alle kabouters komen dan samen in de Grote Zaal. Sportief zijn de veldkabouters ook. Zo gaat er een groepje kabouters een dagje vissen en t...

Wanneer de moeder van Jeroen een kasteel erft is er maar één voorwaarde, ze moeten er echt gaan wonen. Als ze er gaan kijken ontdekken ze hele vreemde dingen...

Kijk en luister hoe Bram brandweerauto en zijn vrienden racen. Er wordt niet alleen op de weg geracet, ook op het water en in de lucht!Wie zal er winnen?Kinderen zullen het geweldig vinden om tijdens het lezen op de geluidsknoppen te drukken.