Han en Jean en de ruimte van Hein / druk 1

Hein vindt het leuk om door zijn telescoop naar sterren en planeten te kijken. Op een dag ziet hij iets vreemds in de ruimte: een bruine bol gewikkeld in goud papier. Als hij later nog een keer kijkt ziet hij de bol niet meer. Wel ziet hij in zijn kamer opeens tekeningen liggen van het zonnestelsel, mét een onbekende planeet erbij.

Dan ontmoet hij Han en Jean, twee buitenaardse wezens van de chocoladeplaneet. Hun planeet is in gevaar. Hij wordt te groot en dreigt uit elkaar te knallen. Ze vragen of Hein kan helpen hun planeet te redden. Ze maken in Heins kamer het zonnestelsel na en hangen in zijn kamer een kopie van hun eigen planeet, de mini-planeet op. Om de chocoladeplaneet te redden moet Hein elke dag wat chocola van de mini-planeet halen. Daar heeft hij een sleutel voor nodig. Als hij chocola van de mini-planeet afhaalt, gebeurt het ook bij de echte chocoladeplaneet. Daardoor groeit de planeet niet meer. Hein krijgt zo chocola in overvloed. De planeet lijkt te zijn gered. Maar dan raakt de sleutel kwijt en kan Hein geen chocola meer van de mini-planeet halen. De mini-planeet groeit en wordt groter. De planeet kan nu elk moment uit elkaar knallen. Wat nu?