‘Zoals cijfers die elkaar ritmisch volgen,

uit noodzaak, moet ik schrijven. Ik schrijf

voor de levenden, in een taal gericht tot

de achterste rijen.’

Zo luidt het motto van Lisette Lombés recentste dichtbundel. De toon is gezet, Lombé is laaiend. Van woede, op elke vorm van discriminatie vanwege huidskleur, religie, geslacht of geaardheid, sociale klasse… Maar ook laaiend van enthousiasme, voor het schrijven, de natuur, de verbondenheid met haar ‘zussen’ en met allen die het goed...

Op de vraag van Adorno of na Auschwitz de poëzie niet onmogelijk is geworden, antwoordt de Franse dichter Yves Bonnefoy (Tours, 1923) dat ze nooit zo noodzakelijk is geweest. ‘De poëzie heeft een rol die door niets te vervangen is,’ stelt hij. ‘Als ze helemaal zou verdwijnen, zou de menselijke samenleving met haar tenietgaan.’ Die rol bestaat erin dat de poëzie een opening biedt op ‘de volle tegenwoordigheid van de werkelijkheid op cruciale momenten van ons leven’. “Wat in de...

Een spiegel op uitkijkJo Gisekin bracht haar jeugd door in Machelen aan de Leie en liet zich voor haar nieuwe dichtbundel inspireren door acht schilderijen van haar beroemde dorpsgenoot Roger Raveel, met wiens werk ze als het ware opgroeide. Aan de bundel zijn de zeven gedichten toegevoegd die ze in 1993 schreef bij de inwijding van de Raveelkapel in Machelen en die eerder verschenen onder de titel De religie van het leven. Deze dichtbundel is daarom tegelijkertijd een klein kunstalbum als ho...

Op het ritme van korte zinnen en flarden van gesprekken neemt Pierrine Poget ons in Fundamenten mee naar het verleden en de boerderij waar ze opgroeide. Ze roept de kindertijd op, de natuur met haar weelde aan planten en dieren, de mensen die een stempel hebben gedrukt. We vergezellen haar naar de rivier, het bos of de weiden, of naar het huis met het erf, de keuken, de slaapkamer… De verleden tijd overheerst, en zelfs als de tegenwoordige of toekomende tijd wordt gebruikt, gaat het over di...

De gedichten van de Chinese JIDI MAJIA zijn stevig

geworteld in de tradities van de Nuosu, het Tibeto-Birmaanse

minderheidsvolk in het zuidwesten van China waartoe de

dichter behoort. In stijl doet zijn werk aan orale literatuur

denken en inhoudelijk toont het werk een grote gevoeligheid

voor de kosmos, de natuur en het landschap. Via die spiegel

roert Jidi universele thema’s aan als liefde, tijd, eenzaamheid,

leven en dood. Met het werk van Jidi, dat in vele talen

is vertaald en nu voor he...

Veel gedichten van Yinni zijn absurdistisch, recht voor z’n raap, humoristisch, en richten zich op de absurditeit en tegenstrijdigheden van het moderne leven. Poëzie is voor haar essentieel om te overleven, zoals blijkt uit het voorwoord van haar vijfde dichtbundel: ‘Voor ik poëzie begon te schrijven was ik slechts een rondtrekkend lijk.’ Haar zeer persoonlijke werk is wars van conventies, en haar ontluisterende observaties, emoties, verwarring, pijn, boosheid, zwakheden of verwonderi...

MEISJE

af en toe

ontmoette ik haar

tot haar vader stierf

jaren later

bedankte ze me

omdat je me miste

zoals ik hem

“Mooi en aangrijpend. Een volwaardig

vervolg op eerdere miniaturen.”

– Anne Marie Musschoot

JOZEF DELEU (1937) is dichter, prozaïst,

essayist en bloemlezer van o.m. Nieuw

Groot Verzenboek. In 2003 stichtte hij

Het Liegend Konijn, tijdschrift voor hedendaagse

Nederlandstalige poëzie. Hij is er

de enige redacteur van. Hij is ook stichter

en gewezen hoofdredacteur van de tij...

Dorota Walczaks derde dichtbundel Noordzee/Morze Północne plaatst de Noordzee uit de titel op de voorgrond, met al zijn accessoires en rekwisieten: stranden, meeuwen, schelpen en vliegers, maar ook vismarkten en gocarts, en niet het minst de intieme en persoonlijke landschappen die de dichteres zich tijdens opeenvolgende reizen naar zee en naar Oostende heeft eigen gemaakt.

De Noordzee is hier niet alleen een slagzin en een gedachtensprong, maar vooral ook de letterlijke en metaforische pl...

De Europese middeleeuwen staan vandaag niet meteen bekend om hun positieve houding ten opzichte van erotische relaties tussen mannen. Werd sodomie in het christendom niet officieel beschouwd als een zonde van het vlees? In de dagelijkse sociale en culturele praktijk bestond echter wel wat speelruimte voor de mannenliefde. Daarvan getuigen ook de gedichten in deze bundel, geschreven door studenten, schoolmeesters, monniken en bisschoppen van de negende tot en met de dertiende eeuw. Zij creëre...