On 24 March 1980, Salvadoran archbishop Óscar Romero was assassinated while celebrating mass in San Salvador. During the last years of his life, Romero had become an outspoken opponent of the oppression by El Salvador’s dictatorial regime and a beacon of peace and hope in a country torn by injustice, inequality and violence. His assassination sparked global outrage and converged with a growing international awareness of the plight of Latin America. To this day, Romero continues to inspire ...

We are no strangers today to visual representations of human suffering at sea: the refugee crisis that continues to play out in the seascape between Europe and Africa (and not only there) yields an ever-growing archive of humanitarian tragedy. As both a visual backdrop and a lethal medium of unequal mobility, maritime space and landscape play a significant role in mediating the ethical demands of this crisis. Yet there has been little exploration of the longer history of morality’s role in ...

Sigmund Freud’s Beyond the Pleasure Principle stands as a foundational text in psychoanalysis, delving into profound questions about life, death, pleasure and pain. Through a combination of contextualising and philosophical contributions, this critical edition and commentary sheds new light on Freud’s text. In a series of contributions spanning approaches from historical exegesis to philosophical reflections on key concepts and ideas presented in Beyond the Pleasure Principle, the evoluti...

In medieval and early modern natural philosophy, very few issues were as controversial as the nature of the elements. From the thirteenth up until the sixteenth century, European thinkers discussed this problem with growing interest. Defining the nature of the elements was key to deciphering the very structure of the universe and the essence of things. Along with five primary texts, here edited for the first time, this book discusses one of the most original contributions to this debate, that...

By spanning both historical and current aspects, and by treating the Bible and the Qur’an together, this book breaks new ground and paves the way for future research on the myriad discursive and religious aspects of retranslation.

This carefully curated collection of article argues that the retranslation of canonical religious texts is a multi-faceted phenomenon. The collection demonstrates that retranslations of such texts manifest in different forms, depending on the religious, political ...