FROM cat. Sotheby's 26 MAY 2005

KAREL APPEL BORN 1921,

A DUTCH PAINTER

"I paint from the matter, because the matter appears to have as much possibilities as the mind, if not even more.

It is an unpredictable energy which can be transformed by contradictions and mingling."

Na Dichterbij Susanne en Vrolijke versjes vliegen voorbij komt Susanne opnieuw met een sprankelende bundel vol vrolijke fantasierijke versjes en nostalgische gedichten.

In haar herkenbare stijl weet ze lichtheid en diepgang moeiteloos te combineren. Soms laat ze je lachen, soms even stil worden — maar altijd tovert ze een glimlach op je gezicht.

Een boek om in te bladeren, in te verdwijnen of gewoon even op te pakken wanneer je een beetje kleur aan je dag wilt geven.

Altijd onderweg. Altijd zoeken naar dieper, hoger, breder, beter. Doorgaan, voortgaan, volharden, verder reiken, vastbijten, grenzen verleggen. Tot het ergens ophoudt, stilstaat, eerst nog nauwelijks waarneembaar verloopt. Dan verschuift het licht, draait de wind, slaat het om. En opeens sta je te kijken waar je was, waar je bent gebleven. Het is een punt om vast te leggen, los te laten, mee te nemen.

Wat als je psychische problemen hebt of hebt gehad? Waar ga je dan doorheen?

Schrijven is voor veel mensen een belangrijke uitlaatklep. Bijvoorbeeld om van een vol hoofd een leger hoofd te maken, of om een donker gat een heel klein beetje lichter te maken.

In mijn gedichten neem ik je mee op een reis door mijn hoofd en binnenwereld en wat zich daar zoal afspeelde in de jaren waarin ik te maken had met onder andere een depressie.

Deze dichtbundel is bedoeld voor mensen die worstelen met psychi...

Doemdanser nodigt je uit mee te dansen doorheen pijn, licht, duister en doem. De dichter zet taal en ritme naar z’n hand, om op muzikale wijze het abstracte indringend tastbaar te maken. Vanuit een heel eigen intense voeling neemt hij je onder beklijvende betovering mee door droomlandschappen en feeërieke werelden, waaruit je slechts moeizaam weer ontsnapt. Neem deze bundel voor wat hij is: een doordringend geschenk aan jezelf om de trance van de gedichten over je te laten komen en daarin ...

In Handjevol gevoelens neemt Marie je mee in haar wereld van rauwe emoties, stille gedachten en onverwachte kwetsbaarheid. Deze bundel is ontstaan uit notities, geschreven op momenten van liefde, verlies, twijfel en hoop. Gedichten die voelen als dagboekfragmenten: eerlijk, herkenbaar en zonder franjes. Of je nu zelf midden in een storm zit of terugblikt op wat is geweest, deze woorden raken. Soms zwaar, soms licht, maar altijd oprecht.

Voor iedereen die woorden zoekt voor wat moeilijk uit te...

Ons leven is niet altijd simpel, maar in het opschrijven ervan ligt een kracht verscholen

om de realiteit behapbaar en wellicht zelfs dragelijk te maken.

In 'Mondruimtes & matroesjka’s' biedt Ton Naaijkens een eigen, actuele blik op de hedendaagse Duitstalige poëzie – niet door erover te vertellen maar door haar via vertaling te tonen. Het gaat om nieuw of recent werk van 34 dichters, achttien vrouwen en zestien mannen, verzameld uit evenzovele bundels die bepalend waren voor hun stem – en voor de poëzie zelf, ook internationaal.

Hun werk wordt niet via een zogenaamd representatieve selectie voorgesteld, maar met een substantieel onde...