'Odyssées de Constant Oyono, le grand poète gabonais, correspond, par sa précision et son élégance, aux exigences d’une écriture lyrique, contemplative et spirituelle. Constant Oyono nous livre une œuvre complexe, riche, aussi bien par ses innovations esthétiques (voyons les apocopes et les néologismes) que par la profondeur (ou l’élévation) de sa pensée. Il nous sort ainsi de l’afro-pessimisme ambiant et de certains clichés négrophobes, cette prétendue mais tenace inca...

Les outils et technologies numériques, bien intégrés et invisibles, donnent lieu à des pratiques artistiques d'appropriation, de détournement, d'expérimentation et de création qui peuvent être abordées d'un point de vue poétique aussi bien que critique. L'étude des liens entre littératures et performances, entre performances et technologies ou littérature et numérique, ayant donné lieu ces dernières années à une production abondante, il s'agit, dans ce numéro de Formules 22...

Through poetry, famous French poet Alain Saint-Saëns narrates Pope Saint John Paul II's extraordinary life as a model for Christians, but also as a man opened to dialog with other faiths: Judaism and Islam. This beautiful book is a very inspirational work for all readers in Spanish and English. The author, a Christian, also shows how John Paul II's spiritual guidance accompanied him all his life long. Twice his son Zinedine almost died and was considered lost. Alain Saint-Saëns prayed all n...

Operation Pedro Pan opened the door to the United States for more than fourteen thousand unaccompanied Cuban children. How did this come to be called Operation Pedro Pan? It was important from the very beginning that we in Miami avoided anything that could jeopardize the exodus, or the people in Cuba who worked to make it possible. We were never under the illusion that the Cuban government was unaware of what we were doing, nor that any publicity could easily have been used as propaganda to p...

Pour son numéro 17, Formules a souhaité inviter chercheurs et créateurs à arpenter et fouiller les « mondes contraints » – c’est-à-dire les univers de fiction engendrés par les créations à contraintes – et à s’interroger sur ce qui fait leur spécificité en regard des mondes fictionnels que nous offrent, plus généralement, les créations « non formelles ». Les relations entre contrainte et fiction ont été le plus souvent abordées sous l’angle de la production, du ...

Ce roman, dans le cadre de la Louisiane où l'auteur a longtemps vécu, narre la très belle histoire d'amour pour le même homme de deux femmes, l'une Américaine, l'autre Paraguayenne, qui se déchirent avant le passage d'un ouragan sur la ville de la Nouvelle-Orléans. La violence des intempéries, propice au viol sauvage de l'une d'elles, rapprochera les deux figures féminines, remarquablement peintes par l'écrivain Alain Saint-Saëns.

'Deux veuves et un ouragan, le nouveau roman d'Al...

Curiously, in the case of the present novel, the consummation of a concrete person-to-person contact is not sheer fiction, since the heroine of this story actually exists. She is a professional topless dancer, you could actually witness her dance.

Neither you nor I should pre-judge the heroine of this story, Tia, merely on the grounds that she possessed and still possesses extraordinary human beauty. It is important to underscore this point in order to avoid a bias against her merely because ...

Este libro –nada tocho– se debe leer seguido. En el espacio: desde el principio hasta el final, pasando por el medio. En el tiempo: de una sentada. Se puede leer entrelazado. De forma interlineal: empleando el Glosario como guía-mapa a las Introducciones; las Introducciones como guía-mapa a las partes principales; y éstas como guía-mapa a los textos que estas partes exponen. De forma intercalada: cogiéndolo; dejándolo; cogiéndolo. A modo de diario: hay siete partes, una para cada d...

The philosophical-poetical thought of Russian Symbolism is Russian art's process of reflection about itself - thought, dissolved into the myriad forms of art itself. This thought which informs all art is like dissolved salt except that this solute cannot be isolated from the solution. Without that water in which this salt is suspended, it simply does not exist. Hence the volume of this work - no sort of theoretical proof could exist without the citation of many lines of verse and philosophy. ...

Ethan Lewis, dubbed “Poet laureate of Hawthorne Place,” writes daily, stopped only perhaps by night time: “But then again, bed beckons: ‘It is time. / You satisfied exigencies of rhyme.’” Doesn’t he declare, “Pentameter helps pass the time”? Maybe it is a way for him to keep away, at least for a while, “our fate: to disappear”; and does he know how to cry for a departed friend: “Our loss. Your gentle soul and kindest life.” Ethan Lewis does not ignore what he owe...