Een vrolijk verhaal over anderen helpen, óók als die een beetje anders lijken. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 4 jaar.

Oscar en Nina steken elke nacht de vuurtoren aan, dat is veiliger! Want als de boten het licht zien, weten ze dat ze dicht bij de gevaarlijke kust zijn. Maar op een avond is er een zware storm, en spoelt een onverwachte gast aan op het strand.

Op een dag vindt Kleine Tractor bij het bos een babyhertje dat zijn pootje verzwikt heeft. Zorgzaam als altijd ontfermt Kleine Tractor zich over het gewonde jonge dier, samen met zijn vrienden van de boerderij. Als het babyhertje weer beter is, is het tijd om afscheid te nemen ...

Een warm verhaal over zorgzaamheid en leren loslaten. Voor iedereen vanaf 4 jaar.

This year, it’s Little Tractor’s turn to pick out the tree for Christmas. He chooses a beautiful young fir that’s not too big and not too small. It’s the perfect tree for Little Tractor and his friends to decorate!

But wait—is it possible the young fir doesn’t want to be a Christmas tree?

An inspiring Christmas story with an Earth-friendly message.

For anyone ages 4 years and up.

One day, Little Tractor finds a baby deer with a sprained leg near the edge of the forest. Knowing the fawn needs help, Little Tractor takes him back to the farm. The farm friends love taking care of the fawn! But when he gets better, it’s hard to say goodbye . . .

A heartwarming story about caring and learning to let go. For children ages 4 years and up.

A little airplane named Gaston has landed in the meadow.

Little Tractor is impressed that Gaston, who has an engine

and wheels just like him, can fly. He’d like to be able to do

that too! His friends explain that flying is only one skill,

and being a tractor is important, too. Little Tractor doesn’t

believe them . . . until Gaston gets into trouble.

A cheerful picture book about appreciating your own talents.

For everyone ages 4 years and up.

Kleine Tractor is niet blij.

Hij heeft de hele dag vastgezeten in de modder

en het stopt maar niet met regenen.

De herfst is begonnen en daar heeft

Kleine Tractor helemaal geen zin in.

Maar een avontuurlijke tocht door het bos,

samen met zijn vrienden, brengt

Kleine Tractor misschien op andere gedachten …

In dit verhaal ontdekt Kleine Tractor

de mooie kanten van de herfst.

Voor iedereen vanaf 4 jaar.

De vrienden van de vuurtoren, Oscar, Nina, Bamboe en Serafine, maken elke ochtend een tochtje op zee. Maar op een dag zien ze een gekke vogel dobberen op het water. Hij is helemaal verzwakt. Snel nemen de vriendjes de vogel mee naar de vuurtoren om hem te verzorgen. Zal het ze lukken om de vogel weer beter te maken?

Een vrolijk verhaal over anderen helpen en nieuwe vriendschappen sluiten. Voor avonturiers met zeebenen vanaf 4 jaar.

The swallows are back, so spring is coming!

Little Tractor is happy to see the cheery birds.

But then the swallows build a nest in

his barn. Now he has to share his space,

and Little Tractor isn’t so happy anymore.

Until one little swallow changes his mind . . .

A sweet picture book about hospitality,

friendship, and learning to share.

For everyone ages 4 years and up.

Little Tractor drove down the hill with Daddy, but he slipped in the mud.

Now Little Tractor is scared and doesn’t want to leave the barn when it rains.

But then Lili says there’s an emergency . . .

A familiar book in which Little Tractor overcomes his fear to help his friends.

For brave readers ages 4 years and up.

Tijdens het werk op het veld is Kleine Tractor

opeens doodmoe. Er walmt rook uit zijn motor.

Snel brengen zijn vrienden hem naar de boerderij.

Kleine Tractor is ziek en moet enkele dagen binnenblijven.

Maar dat wil hij helemaal niet! Kleine Tractor

is veel liever buiten bij zijn vrienden.

Een zacht prentenboek over ziek zijn

en over vrienden die ervoor zorgen

dat je je gauw weer beter voelt.

Voor iedereen vanaf 4 jaar.