Zoekfilters
Resultaten (12)
7,95
Vandaag besteld,
morgen verzonden
morgen verzonden
Nijntje an zei (Innut Haags)
Hardcover || Dick Bruna || Bornmeer, Uitgeverij
In Nijntje an zei innut Haags gaat Nijntje 'naah de dùinûh ennut stgand' en natuurlijk neemt Nijn dan een 'emmâh' mee. Na een fijne dag aan zee zegt vader 'we gâh weâh trug naah hùis'. De Haagse vertaling is door Marnix Rueb. Rueb is de bedenker van stripfiguur Haagse Harry.
7,95
Vandaag besteld,
morgen verzonden
morgen verzonden
Nijntje in 'n derentuin (in Twente)
Hardcover || Dick Bruna || Bornmeer, Uitgeverij
In de dierentuin ziet Nijntje een 'heel vrömd peerd. Nijn reup, dat is ampat, dat mot wa wis nen zebra wean, met striepen van kop tot gat'. De Twentse vertaling is door Harry Nijhuis, streektaalconsulent van TwentseWelle.