In 'nijntje XXL miffy' ligt de focus op Dick Bruna als baanbrekend illustrator. Bruna’s werk is bedrieglijk simpel. De herkenbare, ogenschijnlijk kinderlijke vormen en kleuren zijn in werkelijkheid zeer weldoordacht. Juist de verregaande stilering en vereenvoudiging geven Bruna’s illustraties hun krachtige uitwerking, op jong en oud.

De illustraties van Bruna zijn visionair en vooruitstrevend. Hij raakte geïnspireerd door avant-gardisten zoals Braque, Picasso, Matisse en Léger. Het kle...

In this beautiful, wordless picture book Miffy dreams she meets another bunny high up in the sky. The two become friends and play together amongst the clouds. Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the war...