Deze Othello is een leeseditie met noten, die ook kan dienen voor toneeluitvoeringen. Het streven van de vertaler, Peter Verstegen, is geweest een hoge mate van verstaanbaarheid te combineren met behoud van de retorische kwaliteit van Shakespeares blanke verzen, en daarbij zijn taal zo genietbaar mogelijk over te brengen, zonder woordkeus en stijl meer te vereenvoudigen dan voor het begrip noodzakelijk lijkt, en zonder afbreuk te doen aan de zeggingskracht van de dialoog.

Verstegen vertaalde ...

An improved, larger-format edition of the Cambridge School Shakespeare plays, extensively rewritten, expanded and produced in an attractive new design. An active approach to classroom Shakespeare enables students to inhabit Shakespeare's imaginative world in accessible and creative ways. Students are encouraged to share Shakespeare's love of language, interest in character and sense of theatre.

Substantially revised and extended in full colour, classroom activities are thematically organised ...

An improved, larger-format edition of the Cambridge School Shakespeare plays, extensively rewritten, expanded and produced in an attractive new design. An active approach to classroom Shakespeare enables students to inhabit Shakespeare's imaginative world in accessible and creative ways. Students are encouraged to share Shakespeare's love of language, interest in character and sense of theatre.

Substantially revised and extended in full colour, classroom activities are thematically organised ...

Oxford School Shakespeare is an acclaimed edition especially designed for students, with accessible on-page notes and explanatory illustrations, clear background information, and rigorous but accessible scholarly credentials. This edition of Romeo and Juliet includes illustrations, preliminary notes, reading lists (including websites) and classroom notes. Romeo and Juliet is a set text for KS3 in England, and remains one of the most populartexts for study by secondary students the world over.

...

The second Oxford edition of Shakespeare's Complete Works reconsiders every detail of their text and presentation in the light of modern scholarship. The nature and authority of the early documents are re-examined, and the canon and chronological order of composition freshly established. Spelling and punctuation are modernized, and there is a brief introduction to each work, as well as an illuminating and informative General Introduction.

Included here for the firsttime is the play The Reign ...

A Midsummer Night's Dream is perhaps the best loved of Shakepeare's plays. It brings together aristocrats, workers, and fairies in a wood outside Athens, and from there the enchantment begins. Simple and engaging on the surface, it is none the less a highly original and sophisticated work, remarkable for both its literary and its theatrical mastery.

It is one of the very few of Shakespeare's plays which do not draw on narrative sources, which suggests that it reflects his deepest imaginative ...

Dit is één van de bekendste werken uit de wereldliteratuur. Deze versie van het toneelstuk werd geschreven in eenvoudig Nederlands en bevat ongeveer duizend frequente woorden. Na de tekst volgen opdrachten, suggesties en didactische tips.

Ga zelf aan de slag met dramatische expressie: in de taalklas, de jeugdbeweging of een toneelvereniging.

- Shakespeare in eenvoudige taal

- voor tieners en volwassenen

- inclusief lesmateriaal

- ideaal voor wie Nederlands leert (NT2)

Hamlet is het meest bekende, besproken en beschreven toneelstuk van Shakespeare. Het vertelt het fascinerende verhaal van een jonge prins die rouwt om de plotselinge dood van zijn vader, koning Hamlet, en in verwarring raakt als zijn moeder heel snel na de dood van haar man, met zijn oom, de nieuwe koning, trouwt. Alsof dat niet genoeg is, verschijnt de geest van zijn vader aan hem, die vertelt dat hij door zijn broer vermoord is. De geest roept Hamlet op zijn dood te wreken. In die situatie ...

Antonius en Cleopatra is het verhaal van een groot generaal die zijn positie, reputatie en leven offerde aan de grillen van een egocentrische en overspelige Egyptische koningin. Zowel zijn inzet als zijn falen baanden de weg voor zijn grote rivaal, Octavius Caesar, die de eerste Romeinse keizer (Caesar) zou worden. In dit toneelstuk komen de goede en slechte kanten van Antonius aan de orde. Het toneelstuk eindigd met de dramatische en jammerlijke dood van hem en zijn vrouw Cleopatra.