In bep en pake pluis in ’t Bildts gaat nijntje op visite bij opa en oma.

‘pake pluis hew ’n autoped maakt foor nijn’ en nijntje ‘het sels ’n lekker werme sjaal foor bep braaid’

Bij een ‘bakky’ thee eten ze een ‘koeky’, ‘nijn luste ok wel twee’

De vertaling van bep en pake pluis in ’t Bildts is verzorgd door Sytse Buwalda en Leendert Ferwerda.

een maatje voor snuffie

Snuffie lijkt een beetje eenzaam en haar baasje denkt dat het wel leuk zou zijn voor snuffie om een tweede hondje erbij te nemen. Ze gaat naar het asiel en zoekt een vriendje voor snuffie uit.

"eerst moesten ze even wennen

samen keken ze wat rond

maar het vrouwtje zag wel dat snuf

het een heel leuk hondje vond"