Have you ever taken a really close look at the works of Rembrandt? At first glance, they look nothing like the work of Dick Bruna, but if you take your time, you’ll see more similarities than you might think. That’s what this book is all about. Take a look!

In 2019, it will be 350 years since the death of Rembrandt van Rijn. This will be commemorated with a full programme of activities and special exhibitions to be held in the Netherlands over the course of the year. On 15 February, the ...

Nijntje is jarig. Ze geeft een feestje voor haar vrienden. Opa en oma komen 's avonds eten en brengen een cadeau mee voor nijntje.

nijntjes bezoek aan haar opa en oma laat zien hoe leuk het is om bij oudere mensen op visite te gaan.

nijntje döt fietsen in twente gaat over de wens van nijntje om later te gaan fietsen: 'at ik later groot bin, har nijntje zich bedach, dan goa'k ne stukske fietsen, ik hop at dat dan mag.'

De vertaling van nijntje döt fietsen in twente is gemaakt door Herman Finkers. Finkers is een Nederlands cabaretier en zanger uit Twente. Naast cabaret houdt Finkers zich bezig met de Twentse taal. Zo vertaalde hij twee van zijn one-man-shows in het Twents en verleent hij zijn medewerking aan de campagne...

In opa pluis en opoes pluis in ut leis gaat nijntje op visite bij opa en oma pluis.

'opa hep een step gemaak vooir nijn' en nijntje 'breidîh een warreme doek vooir opoe pluis'.

Bij de thee eten ze 'taretjes' en 'nijntje moch er twee'.

De vertaling van opa pluis en opoe pluis is verzorgd door Dick Wortel.

Nijntje, tata di rib'un dia

mi a pensa un kos

nos ta ban parke di bestia

ami ku bo, nos dos

ἡμέρᾳ τινὶ μίφα κυνίκλου

ἤδη ἅμα ὄρθῳ ἀνέστη

ἐλούσατο ἐκ κεφαλῆς εἰς πόδας

καλῶς τοῦτ᾽ ἐπέπρακτο

Latijnse vertaling van Nijntje aan zee. Nijntje gaat naar het strand. Ze bouwt een zandkasteel, verzamelt schelpen en gaat zwemmen in de zee.

Nijntje gaat met 'vaoder Pluus na