As an interdisciplinary area of research, translation studies attracts students and scholars with a wide range of backgrounds, who then need to face the challenge of accounting for a complex object of enquiry that does not adapt itself well to traditional methods in other fields of investigation. This book addresses the needs of such scholars – whether they are students doing research at postgraduate level or more experienced researchers who want to familiarize themselves with methods ...

In Hello Everybody! a bestseller in his native Holland, Joris Luyendijk tells the story of his five yearsas a reporter in the Middle East. Young and inexperienced but fluent in Arabic, he speaks to stone throwers and soldiers, taxi drivers and professors, victims and aggressors chronicling first-hand experiences of dictatorship, occupation and war. But the more he witnesses, the less he understands and he becomes increasingly aware of the yawning gap between what he sees on the ground and wha...

And yet we humans don't do this well. All around us are people who feel invisible, unseen, misunderstood. In How to Know a Person, Brooks sets out to help us to do better, posing questions that are essential for all of us. If you want to know a person, what kind of attention should you cast on them? What kind of conversations should you have?

Cocoa Butter and Dreams. A Collection of Poems, Paintings and Ponderings on (my) Blackness is the first book in English by Belgian author, columnist and theatre-maker Dalilla Hermans. This layered art book combines nearly ten years of poems, letters and essays — some originally written for the stage, many never published before. Hermans wrote them all in English, the language she instinctively turned to when giving shape to Blackness within a European context. The collection also features t...