Zoekfilters
Resultaten (41)
maandag verzonden
Roman zonder leugens
2022 || Paperback || Anatoli Mariëngof || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Weinig dichters zijn door het Russische volk zo in het hart gesloten als Sergej
Jesenin (1895-1925) – de liederlijke en levensverliefde plattelandsdichter die
de koeien en de berken bezong, de modder en de vogelkers. Uit Roman zonder leugens komt een andere Jesenin tevoorschijn
– de hooligan en dronkenlap, die de Sovjet-autoriteiten epateerde door in
kostuum en hoge hoed te flaneren in het met burgeroorlog, hongersnood geslagen en van communistische heilsideologie kolkende Moskou, in geze...
maandag verzonden
Boetedoening
2022 || Paperback || Friedrich Gorenstein || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Boetedoening begint in de laatste uren van 31 december 1945 in een kleine stad in Oekraïne. Sasjenka, een 16-jarig pubermeisje dat geïndoctrineerd is door de Sovjetpropaganda en dat niets anders heeft gezien dan armoede, honger en luizen, gaat op een boosaardig wezen lijken dat bereid is om vanwege haar grijze leven op iedereen wraak te nemen. Ze droomt echter over een ander, mooier, ‘kleurrijker’ leven zoals ze gezien heeft in films die de Duitsers na hun nederlaag hebben achtergelaten...
maandag verzonden
Huis te koop
2024 || Paperback || Bohumil Hrabal || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Twee verhalen van Bohumil Hrabal uit de jaren 60 van de vorige eeuw. In beide verhalen lopen verschillende verhaallijnen door elkaar.
Het eerste verhaal 'Gietsels en gietseltjes' is onder andere geinspireerd op Hrabals werkzaamheden bij de Poldi-ijzergieterij in Kladno, niet ver van Praag. Zijn werkzaamheden bestonden voornamelijk uit het sorteren van schroot op metalen onderdelen, die vervolgens in de smeltoven omgevormd werden tot gietsels (ingots). De periode dat Hrabal bij Poldi werkte, d...
maandag verzonden
Lieve Dubenka
Hardcover || Bohumil Hrabal || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Drie brieven van Bohumil Hrabal aan 'Miss April', vertaald door Kees Mercks.
uit het nawoord van Kees Mercks:
Een genre binnen het prozawerk van Hrabal is de briefvorm, zoals hiervan een drietal is vertaald. Ze zijn gericht aan een zekere 'Dubenka' of 'miss April'. Zij, voluit April Gifford, was in 1988 als Amerikaanse studente Tsjechisch van de Stanford universiteit voor een zomercursus naar Praag gekomen en had daar Hrabal opgezocht in de Gouden Tijger. Daar werd ze aan Hrabals stamtafel o...
maandag verzonden
Een alledaagse gebeurtenis
Paperback || Zinaïda Hippius || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Vertaling Wanda Bruining, Ineke Grondel en Eva van Santen
Inleiding Willem G. Weststeijn
Tweetalige uitgave: Nederlands-Russisch
Zinaïda Hippius (1969-1945), dichteres, prozaïste en critica, was een van de leidende figuren in de Russische literaire wereld aan het eind van de negentiende, begin twintigste eeuw. Uit het omvangrijke, maar bij ons nog weinig bekende oeuvre van deze in alle opzichten bijzondere vrouw zijn vier verhalen gekozen uit verschillende perioden van haar schrijverschap.
maandag verzonden
De razende Roland
Paperback || Aleksandr Veltman || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Aleksandr Veltman (1800-1870), zoon van een gerussificeerde Zweed, was een tijdgenoot van Poesjkin en Gogol. Nu nauwelijks meer bekend speelde hij toch een niet onbelangrijke rol in de Russische literatuur van de jaren twintig en dertig van de negentiende eeuw. Zijn 'Razende Roland'(1834) was een inspiratiebron voor Gogols 'Revisor'.
In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
maandag verzonden
Niemand zal ontkennen dat ik uw Aardbol aan mijn pink draag
Paperback || Velimir Chlebnikov || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Velimir Chlebnikov (1885-1922) vormde samen met Vladimir Majakovski (1893-1930) en Aleksej Kroetsjonych (1886-1968) de kern van het Russische futurisme. Als ‘dichter van de Revolutie’ kreeg Majakovski internationaal de meeste bekendheid. Samen met Kroetsjonych ontwikkelde Chlebnikov de ‘zaoem’, de bovenverstandelijke taal, vol neologismen, zelfgemaakte en soms geheel onbegrijpelijke woorden. De poëtische wereld die hij schiep was echter aanzienlijk rijker dan enkel deze ‘woordschep...
maandag verzonden
Het huis aan de Wolga
Paperback || Sergej Michajlovitsj Stepnjak-Kravtsjinski || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Sergej Stepnjak-Kravtsjinski (1851-1895) was een revolutionair en terrorist. In 1878 vermoordde hij de chef van de Russische gendarmerie. Hij slaagde erin Rusland te ontvluchten en kwam terecht in Engeland, waar hij zich wijdde aan het schrijven van boeken gericht tegen het tsaristische bewind.
In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.
maandag verzonden
Een dood die niets bewijst
Paperback || Anton Holban || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Een dood die niets bewijst (1931) is het verhaal van de liefde tussen Sandu en Irina, die niet zonder elkaar kunnen, al lijkt er te weinig te zijn wat hen werkelijk bindt. Aan de ene kant wil Sandu dat Irina er voor hem is, maar aan de andere kant bevredigt haar aanwezigheid hem niet. Als gevolg van zijn besluiteloosheid kan hij eigenlijk alleen van Irina af als zij een ander kiest of komt te overlijden. Deze beide gedachten, Irina met een ander en Irina dood, zijn funest voor Sandu’s gemoe...
maandag verzonden
Het boek der fluisteringen / Druk 4
Paperback || Varujan Vosganian || Pegasus, Stichting Uitgeverij