Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. It offers access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.

'A rich compendium of incidents, anecdotes and studies illustrating the linguistic abilities of animals . . .

a rewarding book' Sunday TimesDolphins and parrots call each other by their names. Fork tailed drongos mimic the calls of other animals to scare them away and then steal their dinner. In the songs of many species of birds, and in skin patterns of squid, we find grammatical structures .

. . If you are lucky, you might meet an animal that wants to talk to you.

If you are even luckier, y...

From the United States to the United Kingdom and from China to India, growing inequality has led to social discontent and the emergence of populist parties, also contributing to economic crises. We urgently need a better understanding of the roots and costs of these income gaps. The Costs of Inequality draws on the experience of Latin America, one of the most unequal regions of the world, to demonstrate how inequality has hampered economic growth, contributed to a lack of good jobs, weakened ...

Widely regarded as the cornerstone text in the field, the successful series of editions continues to follow the tradition of a clear and comprehensive presentation of the physical principles and operational aspects of medical imaging. The Essential Physics of Medical Imaging, 4th Edition, is a coherent and thorough compendium of the fundamental principles of the physics, radiation protection, and radiation biology that underlie the practice and profession of medical imaging. Distinguished sc...

Hoe moet een Anglo-Amerikaans boilerplate-beding in een Nederlands contract worden uitgelegd? Dit proefschrift bevat een diepgravende studie naar dit vraagstuk. De focus hierbij ligt op boilerplate-bedingen met grote relevantie voor de commerciële praktijk, waarmee de titel essentiële handvatten biedt voor de professional.

In contracten waar Nederlands recht op van toepassing is vinden we geregeld standaardbedingen uit de Anglo-Amerikaanse rechtspraktijk. Bekende voorbeelden van dergelijke ...

Paars management is een mix van blauw en rood management: blauw management vertrekt vanuit de bedrijfsmissie, rood management plaatst mensen en hun talenten centraal. Enkel door kruisbestuiving van beide systemen kunnen bedrijven zich van een toekomst verzekeren. En die toekomst komt met rasse schreden dichterbij: de uitstroom van de babyboomgeneratie is reeds ingezet, terwijl het aanbod van nieuwe kandidaten voor alle denkbare jobs slinkt. Hoe ga je hier als manager mee om?De toekomst is aan...

Dit boek behandelt hoe familie- en andere MKB-bedrijven met Governance dienen om te gaan. Het doel van Governance is om een optimaal en transparant stelsel van ‘checks and balances’ te waarborgen voor ondernemingen. Governance betreft diverse issues zoals integriteit, toezicht, verantwoordelijkheden, zeggenschap, cultuur en bestuur teneinde het bedrijf deugdelijk te laten functioneren.Tot dusverre is het onderwerp Corporate Governance – zoals het eerste woord al zegt – voorbehouden a...

In this newly revised and updated 2nd edition of Voices of Early Modern Japan, Constantine Nomikos Vaporis offers an accessible collection of annotated historical documents of an extraordinary period in Japanese history, ranging from the unification of warring states under Tokugawa Ieyasu in the early seventeenth century to the overthrow of the shogunate just after the opening of Japan by the West in the mid- nineteenth century. Through close examination of primary sources from "The Great Pea...

How Genes Influence Behavior takes a personal and lively approach to the study of behavioral genetics, providing an up-to-date and accessible introduction to a variety of approaches and their application to a wide range of disorders, and modeling a critical approach to both methods and results. This second edition includes additional biology content to help students understand the biological foundations of the field, while maintaining an appropriate focus on the main issues of relevance to ps...

A statistical national treasure' Jeremy Vine, BBC Radio 2'Required reading for all politicians, journalists, medics and anyone who tries to influence people (or is influenced) by statistics. A tour de force' Popular ScienceDo busier hospitals have higher survival rates? How many trees are there on the planet? Why do old men have big ears? David Spiegelhalter reveals the answers to these and many other questions - questions that can only be addressed using statistical science. Statistics has p...