De basis van Bienvenidos de nuevo wordt gevormd door het libro del alumno. Dat bevat drie blokken met elk vijf unidades. Ieder blok heeft de volgende unidades: Toerisme, Hotelwezen, Restaurantwezen, Grammatica, Repaso.Na een presentatie van de inhoud en de leerdoelen van de les wordt de voorkennis van de cursisten geactiveerd door middel van een korte spreekvaardigheidsoefening, gevolgd door een lees- en luistertekst met bijbehorende oefening en een rollenspel. Op de volgende pagina’s wordt...

Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de hand van tientallen oefenteksten. Het boek is zowel voor onderwijssituaties als voor zelfstudie geschikt.

Het eerste deel omvat een aantal authentieke en actuele teksten uit de Franstalige wereld me...

Vice versa bevat een groot aantal vertaalteksten, oefeningen en andere schrijfopdrachten. De teksten zijn verdeeld over twaalf 'dossiers' die elk een bepaald thema behandelen, bijvoorbeeld pers of economie. Per dossier zijn twee Nederlandse en twee Franse vertaalteksten opgenomen. De teksten zijn authentiek en komen uit diverse bronnen. Elk dossier wordt afgesloten met een schrijfopdracht, en een tekst of opdracht waar de lezer in het zakelijk leven mee te maken kan krijgen, of waarin het ver...

Schrijven met lef en liefde

Meer resultaat met betere teksten

Voor een goede tekst heb je lef nodig. Lef om het belangrijkste bovenaan te zetten en het zo op te schrijven dat iedereen de bedoeling snapt. Dat klinkt simpel, maar het is hard werken. Je moet doorvragen (‘Wat is de bedoeling?’) en de woorden van de afzender vertalen in tekst die direct duidelijk is en prettig leest.

Je hebt ook lef nodig om creatief te zijn, om de boodschap of het verhaal op een originele manier te vertellen ...

Het notatietechnieksysteem dat in dit gebruiksvriendelijke studieboek uiteen wordt gezet, is eenvoudig aan te leren, consistent en efficiënt. In elk hoofdstuk wordt een techniek gepresenteerd, met voorbeelden, opdrachten en oefeningen. Deze tweede editie is grondig herzien door de auteur en bevat onder andere:

een bijgewerkt hoofdstuk over het analyseren van toespraken;

nieuwe hoofdstukken over vergelijkingen en verbindingswoorden;

herziene voorbeelden van toespraken en notities;

een samenva...

Woordenschatverwerving Frans, gecombineerd met uitbreiding van kennis over land en cultuur. Thematisch gerangschikte teksten en oefeningen.

Doelgroep: Jongeren en volwassenen met een uitgebreide basiskennis Frans.

woordenschatverwerving gecombineerd met uitbreiding van kennis van land en volk

thematisch gerangschikte informatieve teksten

actuele teksten, ook te beluisteren door middel van 160 online-mp3's

woorden in een zinvolle context, jadoor het juiste gebruik binnen een bepaald onderwerp ...

Thoroughly updated and revised, the ninth-edition of the highly-regarded British Civilization: An Introduction continues to be the ideal textbook on Britain, its country and people, religion, politics and government, international relations, legal system, economy, education, media and culture for students of British studies.