Nadat hun eerste poging om thuis te komen mislukt, proberen Sophia en Natasha met de hulp van de Zeion een andere aanpak. Sophia leert op de harde manier dat andermans cultuur gerespecteerd moet worden en er ontstaan conflicten en gevoelens. Sophia en Natasha krijgen een zwaar verlies te verwerken, maar moeten zich staande zien te houden om thuis te kunnen komen. De vraag is alleen: hoe?