Deel 23 in de serie Perlouses. 'De toespraken van de bekkenknijper': het complete Franstalige werk van de Argentijn Julio Cortázar (1914-1984), een van de kanonnen van de twintigste-eeuwse Zuid-Amerikaanse literatuur, die van 1951 tot aan zijn dood in Frankrijk leefde. Daar schreef hij halverwege de jaren 60 een reeks ultrakorte vertelsels rechtstreeks in de landstaal.

Jaguars in de boter, een Renault 4 die Gitanes rookt, een alpinist die te pletter stort omdat een jongetje te langzaam leest...

Op 24 februari 2023 is het een jaar geleden dat het Rusland van Poetin een speciale operatie begon in Oekraïne. Het woord ‘speciaal’ moest verbergen dat het om een veroveringsoorlog ging; Oekraïne moest een Rusland #2 worden, tot eer en glorie van Poetin.

Uit verontwaardiging om deze schofterige, misdadige domheid, die miljoenen in het verderf heeft gestort en die nog altijd doorgaat, begon JOS HOUWELING vanaf 24 februari 2022 dagelijks protesten en aanklachten te posten op Instagram: ...

LE GOÛT DE 'ÉTERNEL bevat twintig zwart-wit fotowerken van de Belgische fotograaf JEF PAEPEN. Hij heeft zich hiervoor geïnspireerd op gedichten van de Franse dichter CHARLES BAUDELAIRE uit diens bundel 'Les Fleurs du mal'. De betreffende gedichten van Baudelaire zijn eveneens opgenomen in dit boek [in het Frans].

'De bloemen van het kwaad komen nadrukkelijk in beeld,' schrijft auteur en filosoof ERIC MIN in zijn inleiding. Hij vervolgt: 'Paepen laat de parfums van het symbolisme nog één ...

Met ZELF treedt ANDREA VOIGT voor het eerst naar buiten als fotograaf. In 25 portretten 'verbeeldt' zij zichzelf: serieus, maar ook met humor.

Net als in haar poëzie - van Andrea's hand verschenen drie dichtbundels als ook twee romans - draait het bij haar om verbeelding. Haar fotowerken, met titels als 'Denkvrouw', 'Zaagvrouw', 'Boevrouw', 'Patvrouw' om er maar een paar te noemen, sluiten aan bij de gedichten in haar laatst verschenen bundel: 'Plankvrouw'.

'Andrea Voigt stilt haar honger on...

BARENDS & PIJNAPPEL PHOTO COLLECTION - 776 PAGINA'S - ENGELS/NEDERLANDS

Toen grafisch vormgever HENRIK BARENDS in 1975 zijn eerste foto aanschafte, White Door, een handgekleurde silverprint van Paul de Nooijer, kon hij niet vermoeden dat die aankoop de eerste zou zijn in een lange [en nog altijd niet voltooide] reeks die later zou uitgroeien tot de omvangrijke Barends en Pijnappel fotocollectie.

BARENDS & PIJNAPPEL PHOTO COLLECTION bevat een selectie van ca. 500 fotowerken, waarin verbeelding ...

SARRASINE door Honoré de BALZAC is deel 11 in de reeks Perlouses. Uit het Frans vertaald door Martin de Haan en Jan Pieter van der Sterre.

Op een bal ten huize van de gefortuneerde familie Lanty, waar le tout Paris aanwezig is, verschijnt een mysterieus personage. Over dit ijzingwekkende honderdjarige heerschap doen vreemde geruchten de ronde. De verteller, die de sleutel van het raadsel kent, besluit de nieuwsgierigheidd van zijn gezelschapsdame te bevredigen en doet haar een aanbod: de waa...

Deel 8 in de serie Belgica, een reeks kortere teksten en verhalen uit de Vlaamse en Franstalige Belgische literatuur.

MARCEL BROODTHAERS, MARCEL BROODTHAERS door FREDDY DE VREE

Was de Belgische beeldende kunstenaar MARCEL BROODTHEARS [1924-1976] een surrealist, een dadaïst of toch vooral een volbloed ironicus? De meningen zijn verdeeld. Ongetwijfeld is de ongrijpbare Broodthaers een van de meest intrigerende en invloedrijke figuren uit de vaderlandse kunstgeschiedenis. Soms oogt zijn werk bedr...