Borders between countries, neighbourhoods, people, beliefs, and policies are proliferating and expanding despite what self-proclaimed progressive societies wish or choose to believe. For a wide variety of reasons, the early 21st century is caught struggling between breaking down barriers and raising them. Architecture is complicit in both. It is central to the perpetuation of borders, and key to their dismantling. Architectures of Resistance: Negotiating Borders Through Spatial Practices appr...

Whether we allow audiences to know that a text is a translation or to see the person responsible for translating it are questions that have dominated discussions about translation throughout history. Despite becoming one of the most ubiquitous terms in translation studies, however, the concept of translator invisibility is often criticized for being vague, overly adaptable, and grounded in literary contexts. This interdisciplinary volume therefore draws on concepts from fields such as sociolo...

Epicurean philosophy is a philosophy of knowledge, nature and pleasure. The second part of a two-volume set, this edited collection examines the core areas of Epicureanism : physiology, epistemology and ethics. The study is carried out from multiple perspectives: the reconstruction and analysis of primary sources, an examination of the debates and controversies surrounding the school of Epicurus, and a review of the reception of Epicurean philosophy. By challenging the widespread stereotype o...

This book is situated in the breach opened up by recent debates on inherited notions of text, language, and translation that followed the emergence of new technologies. It examines two works of contemporary dance, Marie Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des Délices (2016) and Mathieu Geffré’s Froth on the Daydream (2018), as examples of intermedial translation. Conceptualising translation through the lens of theatrical dance allows us to see the translation process as a creative, co...

Two-Dimensional Sonata Form is the first book dedicated to the combination of the movements of a multimovement sonata cycle with an overarching single-movement form that is itself organized as a sonata form. Drawing on a variety of historical and recent approaches to musical form (e.g., Marxian and Schoenbergian Formenlehre, Caplin’s theory of formal functions, and Hepokoski and Darcy’s Sonata Theory), it begins by developing an original theoretical framework for the analysis of this type...

When consulting key works on urban studies, the absence of Central and Eastern European cities is striking. Cities such as Vienna, Budapest, Prague, and Trieste, where such notable figures as Freud, Ferenczi, Kafka, and Joyce lived and worked, are rarely studied in a translocal framework, as if Central and Eastern Europe were still a blind spot of European modernity. This volume expands the scope of literary urban studies by focusing on Budapest and Hungarian small towns, offering in-depth an...

The saxophone is a globally popular instrument, often closely associated with renowned male players such as Charlie Parker, John Coltrane, or more recently, Kenny G. Less well known, however, is the historical presence of female saxophonists in the nineteenth century, shortly after the instrument’s invention. Elise Hall (1853–1924), a prominent wealthy socialite in Boston at the turn of the twentieth century, defied social norms by mastering the saxophone, an unconventional instrument for...

What does it mean to live under occupation? How does it shape the culture and identities of European nations? How does it affect the way we write and read literature? These are fundamental questions that set the stage for an in-depth exploration. Focusing on the literary works of writers from various European countries that were occupied by Nazi Germany, the Soviet Union or the Allies during and after World War II, the contributions in this edited volume seek to unravel the complex interplay ...

In Guatemala, the 36-year armed conflict from 1960 to 1996 claimed 200,000 lives, over two per cent of the population, and displaced a million more. In the 1970s and the 1980s the widespread and violent repression of social movements fighting for justice and human rights reached unimaginable proportions, involving assassinations, disappearances, and exile. Even parts of the Church, traditionally considered an ally of the powerful and the wealthy, were not spared this fate.

Missionaries and Re...