“Op de dag waarop dit verhaal begon, stond ik met mijn neus tegen de ruit van de boetiek gedrukt, terwijl ik bedacht hoe mijn lot zou veranderen als ik gekleed zou gaan in deze prachtige stof.”

—

“El dia que comenzó esta historia me encontraba con la cara pegada al cristal de la boutique, pensando en cómo cambiaría mi suerte vistiendo esa tela tan maravillosa.”

De opzet als tweetalige uitgave maakt dat dit boek uitstekend te gebruiken is voor (zelf)studiedoeleinden.

Muisje, boontje, beetje gaat over verkleinwoorden met een bijzondere betekenis. Verkleinwoorden zijn er heel wat, omdat Nederlanders er een handje (!) van hebben om woorden te verkleinen. Meestal verwijzen verkleinwoorden naar een kleine versie van iets. Zo is een hondje een kleine hond en een stoeltje een kleine stoel. Maar bij veel verkleinwoorden is het niet zo eenvoudig. Denk bijvoorbeeld aan sprookje; de stamvorm `sprook´ bestaat immers niet. Dat geldt ook voor uitdrukkingen en gezegden...

Lolamoviola was een televisiereeks van de Nederlandse VPRO televisie, die werd opgezet door Bram van Splunteren en zijn eerste seizoen beleefde in 1993. Jonge filmmakers kregen de kans een laag budget singleplay voor de televisie te maken. In 2003 werden de budgetten wat opgeschroefd, mochten iets meer ervaren regisseurs ook aanschuiven en werd de naam omgedoopt in De Nieuwe Lola's.In dit boek bevindt zich twee scenario's en achtergrond informatie.Du van Manon MulckhuyseDroogkomische roadmovi...

De CID / Poema de Mio Cid

Het Poema de Mio Cid is het oudste bewaard gebleven heldendicht uit de Spaanse literatuur. Het gedicht verhaalt van de verbanning van Rodrigo Díaz van Vivar uit Castilië en van diens nieuwe leven in ‘vreemde’, Moorse gebieden.

Het epos combineert fictie met historische feiten. De Cid zelf wordt getypeerd als een dapper krijger en staat bij anderen bekend als volmaakt echtgenoot, vader, zakenman, advocaat en toegewijd christen.

Het gedicht bestaat uit drie zangen:

In de eerste zang wordt verteld hoe de Cid door de koning wordt verbannen en met slechts enkele trouwe vazallen uit Castilië vertrekt. Vanaf dat moment begint zijn strijd tegen de Mor...

Deze idiomatische woordenschat bevat ruim 1800 dagelijkse uitdrukkingen

en zegwijzen in het Nederlands, Noors en Zweeds, die alfabetisch geordend

zijn op het Nederlandse treftwoord. De uitdrukkingen zijn waar nodig in de context van een zinnetje opgenomen. Met behulp van drie uitgebreide registers, voor elke taal één, is een uitdrukking gemakkelijk en snel op te zoeken. 1800 Dagelijkse uitdrukkingen en spreekwoorden in het Nederlands, Noors en Zweeds kan gebruikt worden als leerboek in he...

Deze Basiswoordenschat Nederlands-Scandinavisch omvat de drie grootste Scandinavische talen: Deens, Noors en Zweeds. Voor het Noors zijn beide schrijftalen, het Bokmål en het Nynorsk, in de woordenlijst opgenomen.

Het boek bevat circa 4500 woorden die in 17 themas zijn ondergebracht. De themas bestrijken de belangrijkste leef- en werksferen, van sociale contacten tot economie en van gezondheid tot inkopen doen. Binnen deze themas zijn de woorden zo geordend dat er wat betekenis betreft een lo...

Het leven van Lazarillo de Tormes

en zijn voorspoed en tegenslagen

Lazarillo de Tormes - voor velen het meest leesbare boek uit de 16de eeuw - is geschreven in de vorm van een brief, waardoor het verhaal de indruk wekt ‘waar gebeurd’ te zijn. De gebeurtenissen rond Lazarillo zijn evenwel alle fictief en vele ervan waren al eerder als folkloristisch verhalen in Spanje bekend.

De belevenissen van een arme jongen leren hem hoe hij zijn ervaringen kan gebruiken om zich staande te houden in ee...