In tien schitterende verhalen van onder meer de Russische grootmeesters Isaak Babel, Ivan Boenin, Ivan Toergenjev en Anton Tsjechov benadert dit boek de ware aard van wat we het ‘pensioen’ noemen. Zoals dat bij de Russen, met hun gerijpte kennis van de menselijke ziel, valt te verwachten is die levensfase nooit eenduidig maar bevindt zij zich, rijkgeschakeerd, tussen hemel en hel.

Deze verzameling tragikomische verhalen over de ouder wordende mens is soms satirisch, dan weer melancholiek...

Een bruid wordt op haar huwelijksdag bezocht door haar dode minnaar. Het verraad van een historicus zet diens vrouw aan tot moord. Een sprookjesfiguur ziet na jaren zijn eerste vriendin terug. De verhalen in deze bundel gaan allemaal over liefde, zij het op een onconventionele manier.

Tien liefdes is fris en origineel, vaak sprookjesachtig en surrealistisch, maar haakt ook aan bij de duistere kanten van de dagelijkse realiteit.

De kat van Dovre en andere Noorse volkssprookjes bevat 35 sprookjes uit de

beroemde verzameling van de Noorse auteurs Peter Christen Asbjørnsen

(1812-1885) en Jørgen Moe (1813-1882). De uitgave is voorzien van de originele

– inmiddels vaak iconische – illustraties van Noorse kunstenaars, onder wie

Theodor Kittelsen en Erik Werenskiold.

De kat van Dovre laat de Nederlandse lezer kennismaken met veelkoppige of

eenogige reuzentrollen, prinsessen die niet op hun mondje zijn gevallen of

die ...

Het schrijversoeuvre van de Zweedse auteur en vertaler Ninni Holmqvist (Lund, 1958) is beknopt maar krachtig. Het bestaat uit drie verhalenbundels en twee romans, onder andere een dystopische schets van een wereld waarin burgers van middelbare leeftijd zonder nageslacht of ‘nuttig’ werk stilletjes worden afgevoerd naar een streng bewaakt luxueus resort dat in feite een vernietigingskamp is.

Holmqvist onderzoekt de zelfkant van de maatschappij. In haar verhalenbundels spelen existentiële ...

Te midden van de politieke onrust van het koloniale tijdperk besluit de twaalfjarige Musolinga te spijbelen van school ondanks de instructies van zijn moeder Koso. Terwijl hij langs de oever van de Congo-rivier wandelt, wordt hij opgeslokt door een krokodil. Alleen een nganga-nkisi, een welwillende toverdokter, kan hem redden… Ngando werd in 1949 voor het eerst in deze samenstelling gepubliceerd, en wordt beschouwd als de eerste Congolese roman. In drie mythische verhalen creëert Paul Loma...

Meesterverhalenverteller Jess Walter op z’n best

De verhalen in Engel van Rome zijn adembenemend en onvergetelijk. Personages worden geconfronteerd met hun rol in het bestaan doordat het leven een plotselinge wending neemt – positief of negatief, of hilarisch. Zoals een tienermeisje dat worstelt met de les van haar beeldschone, overleden moeder, een echtpaar op leeftijd van wie gesprekken worden afgeluisterd door een schrijver, of een volwassen zoon die zich gedwongen ziet om keer op keer...