Hoe was je dag?

:) of :'( ?

Vanaf nu kun je het elke dag opschrijven in je eigen SmoeltjesSchrift!

Het SmoeltjesSchrift is een soort invul-dagboek, waarin kinderen kwijt kunnen hoe hun dag is geweest. Het is vaak heerlijk om op zo'n manier de dag van je 'af te schrijven'.

Wat het SmoeltjesSchrift extra bijzonder maakt, zijn de korte teksten die op bijna elke dagboekpagina zijn te vinden. Ze zijn speciaal bedoeld voor kinderen (en tieners) die een steuntje in de rug kunnen gebruiken vanweg...

Nijntje gaat op visite bij opa en oma Pluus en 'die heeln heel v

Nijntje gaat op visite bij opa en oma Pluis en 'die heulden veul van nijn' en opa pluus zegt: 'ik heb veur nijn een steppie maokt'. Bij de thee eten ze 'botterkoekies', want Nijntje, opa en oma Pluus spreken drents.

In Nijntje an zei innut Haags gaat Nijntje 'naah de dùinûh ennut stgand' en natuurlijk neemt Nijn dan een 'emmâh' mee. Na een fijne dag aan zee zegt vader 'we gâh weâh trug naah hùis'. De Haagse vertaling is door Marnix Rueb. Rueb is de bedenker van stripfiguur Haagse Harry.

In de dierentuin ziet Nijntje een 'heel vrömd peerd. Nijn reup, dat is ampat, dat mot wa wis nen zebra wean, met striepen van kop tot gat'. De Twentse vertaling is door Harry Nijhuis, streektaalconsulent van TwentseWelle.

Kijk en luister hoe Bram brandweerauto en zijn vrienden racen. Er wordt niet alleen op de weg geracet, ook op het water en in de lucht!Wie zal er winnen?Kinderen zullen het geweldig vinden om tijdens het lezen op de geluidsknoppen te drukken.