uitgeverij Akademiai, Boedapest

860 pagina's, gebonden, ca. 24.000 woorden

importeur: Pegasus

9789061432388

Negen brieven met een achtergehouden tiende en een ontvangen elfde

Marina Tsvetajeva (1892-1941) behoeft nauwelijks nog introductie. Zowel in haar proza als in haar poëzie heeft zij, als alle grote kunstenaars, een volledig eigen stem die, als je haar eenmaal kent, uit duizenden is te herkennen.

De 'Negen brieven...' zijn een prachtig voorbeeld van haar proza. Ze werden in 1922 in Berlijn geschreven aan A.G. Visjnjak, die daar de emigrantenuitgeverij Helikon leidde. Zij had met...

Ruslan Russisch 1 is een communicatieve cursus Russisch voor beginners;

- Bestaande uit tien thematische lessen, opgebouwd uit dialogen, grammatica, vocabulaire, oefeningen en luisterteksten

- Met een woordenlijst Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands, de uitgeschreven teksten van de audio-cd, een grammaticaoverzicht, enkele Russische uitspraakregels en de Russische interpunctie, en de sleutels van de oefeningen

- Met bijgevoegd een audio-cd met dialogen, luisterteksten en liedjes

- Me...

Sebald Justinus Rutgers (1879-1961) was een Nederlands communistisch ingenieur die actief was bij de opbouw van de industrie in de Sovjet-Unie.

In 1918 vertrok hij, samen met zijn vrouw Bartha via Japan naar de Sovjet-Unie om als een van de eerste Nederlanders te helpen bij de opbouw van de communistische staat. In deze biografische schets volgt Olink Sebald Rutgers in de jaren voorafgaand aan de Revolutie en de barre tocht door de Sovjet-Unie naar Moskou.

9789061432449

Nederlands-Russisch / Russisch-Nederlands woordenboek

Dit praktische, beknopte woordenboek is bedoeld voor wie niet direct een Groot Woordenboek nodig heeft. Er is door de (Russische) auteurs een zorgvuldige, ruime selectie gemaakt, die voldoet aan de vereisten voor de omgangstaal en voor niet te ingewikkelde teksten.

Het Nederlands-Russische deel bevat ruim 11.000 trefwoorden, het Russisch-Nederlandse deel ruim 12.000 trefwoorden.

Het onweer Vertaling en inleiding Willem G. WeststeijnAleksander Ostrovski (1823-1886) is Ruslands nationale toneelschrijver. De meeste van zijn stukken spelen zich af in het patriarchale Russische koopmansmilieu, dat realistisch en tegelijk heel kritisch wordt uitgebeeld. 'Het onweer' ('') geldt als zijn beste stuk. De opera 'Katja Kabanova' van Janácek is erop gebaseerd.In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.

Tweetalige uitgave Nederlands | Russisch

Osip Mandelstam (1891-1938) had een zeer grote kennis van de Europese cultuur en literatuur. Gesprek over Dante (1933), geschreven in een tijd dat de Sovjetliteratuur met haar socialistisch realisme bijna verstard was, is een sprankelend essay over de Divina Commedia van de grote Italiaanse dichter - met wie Mandelstam zich verwant voelde - en de bijzondere kracht van de poëzie in het algemeen.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werke...

Werkboek bij tekstboek deel 1 van спорт в Россию.

Bevat alle oefeningen die je bij het tekstboek nodig hebt en een woordenlijst per les. De woorden staan in de volgorde waarin ze in het tekstboek voorkomen.

Achter in het boek zijn de antwoorden van de belangrijkste oefeningen opgenomen.

спорт в Россию / Pasport v Rossiju is een complete cursus Ru...

Tweetalige uitgave Nederlands / Russisch, met ook in facsimile de Russische uitgave. Met illustraties van de kledingontwerpen van Malevitsj.

De opera De overwinning op de zon (1913; libretto Aleksej Kroetsjonych, muziek Michail Matjoesjin, decors Kazimir Malevitsj) is een hoogtepunt in de geschiedenis van het Russische futurisme. Met zijn decors en kledingontwerpen legde Malevitsj de basis voor zijn suprematisme.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige ui...

Рoссия бeз грaниц

is een cursus Russisch voor gevorderden met:

- in iedere les boeiend authentiek tekstmateriaal

- ruime aandacht voor de Russische poёzie

- een communicatieve benadering

- aandacht voor luisteren, schrijven en vertalen naar het Russisch

- aandacht voor spreken (dialogen en voorbereide presentaties)

- ruime aandacht voor lexicale en grammaticale oefeningen

- ruime aandacht voor kennis van land en volk; in het tekstmateriaal worden zowel de huidige

ontwikkeling van...