Kunstschilder Frederic Remington heeft één grote droom: de grote Hiawatha ontmoeten en portretteren. Lucky Luke wordt als begeleider met hem meegestuurd omdat het een gevaarlijke onderneming is. Allerlei gevaren liggen op de loer: bandiet Curly en snelvoetindianen. Zal Hiawatha op doek vereeuwigd kunnen worden?

Jesse James is helemaal onder de indruk van Robin Hood, en op een gegeven moment besluit hij de Robin Hood van het wilde westen te worden. Al gauw heeft hij een probleem: de armen aan wie hij het geld heeft gegeven, dat hij van de rijken heeft gestolen, zijn daardoor rijk geworden, en moeten dus weer bestolen worden … Jesse's broer Frank heeft de oplossing: hou het geld zelf!

Een bundeling van verschillende kortverhalen: De strop van de gehangene, De Daltons pakken een trein, De wreker, De mijn van de Dromedaris, De afrekening, De weg van het woord, Li-Chi’s story. In Oakville zijn ze maar al te happig om een misdadiger aan het touw te laten bengelen. Waarom is dat zo? Lucky Luke zoekt het uit en laat zich... ophangen!

30 April 1846. Met vreugde neemt de familie Greely kennis van de geboorte van Horatio P., de eerste mannelijke erfgenaam in de familie. Zijn eerste woordje !APAP maakt duidelijk dat zijn roeping erfelijk is. Hij ontpopt zich als begenadigd schrijver. En weet daar ook profijt uit te trekken. Op zijn 21ste krijgt hij het geschenk waar hij al sinds zijn prilste jeugd van droomt, een Washington Imperial nr. 3, een drukpers. Gewapend met dit kapitaal trekt hij naar het Verre Westen waar onze diena...