De vijfjarige Milad Salama is met zijn klas op

schoolreisje naar een speelparadijs vlak bij Jeruzalem

als de schoolbus in botsing komt met een vrachtwagen

en in brand vliegt. De chaos is compleet, de hulp

laat lang op zich wachten en de kinderen worden

naar verschillende ziekenhuizen in Jeruzalem en de

Westelijke Jordaanoever gebracht. Sommige raken

vermist. Milads vader, Abed, hoort van het ongeluk en

doet wat elke ouder zou doen: hij haast zich naar de

plek des onheils.

De Palesti...

‘Mijn moeder dacht dat het oorlog was, niet bij wijze van vergelijking, maar in de bloedserieuze zin van het woord. Zij was gevangengenomen en werd nu door “de vijand” bewaakt. Hoe wij zonder kleerscheuren door de vijandelijke linies waren gekomen en haar hadden gevonden, was haar een raadsel.’

Van zeer nabij, met een precisie die liefde verraadt, beschrijft Cyrille Offermans de lotgevallen van zijn oude, dementerende moeder: hoe het begon, met vergeetachtigheid en wantrouwen, hoe moe...

Dit is een boek over wat talen kunnen en niet kunnen.

In een zinderend tweegesprek behandelen Nobellaureaat J.M. Coetzee en zijn Spaans-

talige vertaler Mariana Dimópulos de vraag waarover schrijvers en vertalers al eeuwen

twisten: hoe kun je de betekenis die gevangenzit in een tekst bevrijden, en de ideeën van

de schrijver overbrengen in een andere taal? Als we taal zien als een unieke reflectie van

cultuur in woorden, dan staat de vertaler voor de schier onmogelijke taak om de cultuur

verschillen te overbruggen....

Wie is Ida Simons, geboren als Ida Rosenheimer in 1911 in Antwerpen? Hoe kan een vrouw, die de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog aan den lijve heeft ondervonden zo’n sprankelend boek schrijven? Ze groeide op in een kleurrijk Joods gezin, net als Gittel in Een dwaze maagd, en maakt als negentienjarige haar debuut als concertpianiste. Haar ster rijst snel en ze speelt voor uitverkochte zalen. In 1933 trouwt ze in Den Haag met de jurist David Simons, die hen nog lange tijd voor deport...

Op zondag 8 april 1945 wordt in het ‘Capitol’ in Halberstadt bij de matineevoorstelling de beroemde speelfilm Thuiskomst getoond. Mevrouw Schrader start de voorstelling pünktlich om tien uur. Net na de patriottische reclame begint plotseling het doek te trillen en een ogenblik later wordt ze door de luchtverplaatsing naar een hoek onder het balkon gekatapulteerd. Boven zich ziet ze de blauwe hemel met een geweldige rookpluim. Nu de grote luchtalarm-schep pakken, denkt ze, en de bioscoop ...

In tijden van politieke aardbevingen en oorlog waarin we naar oriëntatie zoeken, blijft er bitter weinig ruimte over voor nuance. Het complexe conflict, en de overweldigende hoeveelheid historische feiten, maken het bijkans onmogelijk een eenduidige morele houding te bepalen. Al snel worden redenaties zwart of wit, ook om de ja-maar-valkuil te omzeilen. Goed te begrijpen, vindt Chaja Polak, maar voor het slepende conflict tussen Israël en Gaza moet er naar andere oplossingen worden gezocht ...

Of het nu gaat om het klimaat, racisme, vrouwenrechten of de oorlog in Gaza: overal ter

wereld gaan mensen weer de straat op om op een geweldloze manier te demonstreren.

In Protesteren voor beginners neemt Lodewijk van Oord de lezer mee in de geschiede

nis van het vreedzame verzet tegen oorlog, geweld en onrecht. De basisprincipes die ko

medieschrijver Aristofanes in de Griekse Oudheid beschreef blijken in de twintigste-eeuwse

praktijk van Mahatma Gandhi en Martin Luther King nog even toep...

Op maandag 30 januari 1933 neemt Joseph Roth de ochtendtrein naar Parijs. Thomas Mann houdt zich in München de volgende tien dagen nauwelijks bezig met politiek, maar werkt aan een lezing over Richard Wagner. Het gebeurt allemaal razendsnel. Februari is de maand waarin ook voor schrijvers in Duitsland alles verandert en beslist wordt. Uwe Wittstock schetst van dag tot dag in een collage van dagboekfragmenten, columns en mediaberichten hoe het rijke literaire leven van de Weimarrepubliek in e...

Eeuwenlang is de mens bezig geweest met het zoeken

naar en veroveren van nieuwe leefgebieden. De laatste

honderd jaar hebben we de stad als beste woonomgeving

verkozen – in 2070 zal zeventig procent van de

mensen in de stad wonen. Het is de plek waar we onze

overlevingskansen het hoogst inschatten, waar we een

goede levenskwaliteit verwachten. Maar daarmee hebben

we de natuur geëlimineerd uit ons denken.

In De levende stad daagt Stefano Mancuso ons uit

het stadse leven te heroverw...

'VHS' is een liefdevol, bijna tastbaar verslag van de tijd waarin Thomas Heerma van Voss vrijwel wekelijks de videotheek bezoekt. Eerst alleen om films te huren – van The Fugitive kent hij nu nog woordelijk de dialogen uit zijn hoofd – maar vanaf zijn zestiende ook voor zijn eerste bijbaantje. De sympathieke eigenaresse, die vasthoudt aan de VHS-band terwijl

het tijdperk van de dvd aanbreekt, vraagt namelijk aan Thomas om een avond per week films te gaan verhuren.

In een intieme brief aan...