Welke geheimen herbergt de scheepskist van Slauerhoff en wat schreef Edgar Cairo in zijn notitieboek? Aan de vooravond van het vijftigjarig jubileum van De Revisor duiken we samen met het Literatuurmuseum de archieven in. Twaalf auteurs lieten zich inspireren door documenten en objecten uit het museumdepot, van de dagboeken van Hanny Michaelis tot de kinderboekenillustraties van Thé Tjong-Khing. Een special vol poëzie, proza en essays over het belang van bewaren en de vele gedaantes die een...

Basuki Gunawan schreef hét vervolg op Oeroeg

De novelle Winarta (1954) van de Indonesische schrijver en socioloog Basuki Gunawan (1929-2014) verscheen vorig jaar pas, postuum, in boekvorm. De novelle lag indertijd te gevoelig om uitgegeven te worden. David Colmer dook zeventig jaar later in de geschiedenis van boek en auteur.

Een wuivende passant. Het leven van Olivier Boelen

Olivier Boelen dook in de jaren 60 en 70 geregeld op in de Nederlandse literatuur: als vertaler, organisator en uitg...

Allemaal nieuw! Twee sprankelende columns, een hyperscherp schotschrift, een caleidoscopisch bezien vertaaljaar, zes in het licht gezette vertalingen en een noodzakelijk geachte hervertaling van een klassiek gedicht. En ook nog eens in een nieuwe uitgeversjas. Ga er maar aanstaan, beste lezer. U wordt naar Siberië geleid, u wordt herstript en kunt u mengen in een verwoede strijd met vermeende persklaarversmurfers.

Desgewenst kunt u zich beschermen door net als Filter van gedaante te verwiss...