Zoekfilters
Resultaten (39)
morgen verzonden
De reis van dokter Leonardo
Paperback || Mike Johansen || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Met De reis van dokter Leonardo wilde Johansen een verhaal creëren waarin de traditionele rolverdeling tussen personages en setting op z’n kop staat, waarin de mensen niet meer zijn dan ‘bewegende decorstukken’ die ‘de nodige dynamiek’ verlenen aan de ware hoofdpersoon: het landschap.
De lezer wordt meegevoerd op een onnavolgbare tocht over de Oekraïense steppe. In de uitgesponnen proloog besluit de Spaanse ‘tirannendoder’ Don Jose Pereira naar Sovjet-Oekraïne af te reizen om...
morgen verzonden
Het spel van de honderd bladeren
2022 || Paperback || Varujan Vosganian || Pegasus, Stichting Uitgeverij
In een grimmig provinciestadje in het Roemenië van na de revolutie van 1989 proberen drie vrienden hun leven weer zin te geven. In hun kindertijd speelden ze, samen met hun vriend Luca, het spel van de honderd bladeren, het spel dat hun vriendschap bond. Ze sprongen van het ene kastanjeblad naar het andere, wie het verst kwam had gewonnen.
Later studeerden en werkten ze samen. Maar hun vaardigheden stellen nu, in de nieuwe omstandigheden, niets meer voor. En wat is er met Luca gebeurd? Hij v...
morgen verzonden
Omsingeld
notities van een belegerde
Paperback || L. Ginzburg || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Omsingeld'Over de cirkel schrijven is de cirkel doorbreken.'Pas in 1983 verwerkte Lidia Ginzburg haar ervaringen tijdens het beleg van Leningrad (het huidige Sint-Petersburg) door de Duitsers (1941-1943) in deze bijzondere 'novelle'.'Omsingeld' vertelt onder meer het verhaal van N, 'een symbolisch mens', levend in de belegerde stad. Heldendaden of gruwelijkheden komen er niet in voor. Het gaat alleen over het dagelijks bestaan.Minutieus en indringend worden mensen in extreme omstandigheden be...
morgen verzonden
Ljoebka
Paperback || Dina Roebina || Pegasus, Stichting Uitgeverij
morgen verzonden
Hartenvrouw
Paperback || Iulian Ciocan || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Het zelfgenoegzame leven van Nistor Polobok, een corrupte ambtenaar die op het stadhuis van Chișinău werkt, neemt een gevaarlijke wending op het moment dat het asfalt naast zijn majestueuze villa openbreekt. Het begint als een onopvallende barst, maar de scheur breidt zich alsmaar verder uit en wordt uiteindelijk een
enorm gat dat steeds grotere delen van de stad verzwelgt. Volgens een waarzegster wordt de uitdijende kloof veroorzaakt door een zonde van de ambtenaar. Alleen de ‘Hartenvrou...
morgen verzonden
Het ondergrondse Moskou
Paperback || Gleb Aleksejev || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Vertaling en inleiding Willem G. Weststeijn
In 'Het ondergrondse Moskou' beschrijft Gleb Aleksejev (1892-1938) een avontuurlijke zoektocht naar de legendarische bibliotheek van Ivan de Verschrikkelijke. Die bibliotheek zou ergens onder het Kremlin zijn verborgen en zou bestaan uit allerlei onbekende Griekse en Latijnse teksten in kostbare, in goud gevatte banden. Tot op heden is hij, ondanks talloze naspeuringen, niet gevonden, maar Aleksejev denkt daar anders over...
In de Slavische Cahiers ...
morgen verzonden
De twaalf stoelen / Druk 3 (Heruitgave)
2021 || Paperback || Ilja Ilf e.a. || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Als Hippoliet Vorobjaninov op 15 april 1927 van zijn stervende schoonmoeder verneemt dat ze na de Revolutie van 1917 haar juwelen in een stoelzitting heeft verborgen, verandert zijn leven radicaal. Ten prooi aan goudkoorts verwisselt de vooraanstaande ex-edelman zijn stoffige baantje van griffier der burgerlijke stand voor het ongewisse bestaan van avonturier en goudzoeker. Als snel valt hij in handen van beroepsoplichter Ostap Bender. Samen met deze ‘grote combinator’ kan de speurtocht ...
morgen verzonden
De glazen tuin
2022 || Paperback || Tatiana Țîbuleac || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Flaptekst
Lastotsjka wordt op haar zevende geadopteerd door Tamara Pavlovna, die haar uit een weeshuis op het platteland meeneemt naar Chișinău, hoofdstad van de Sovjetrepubliek Moldavië. Daar moet ze haar adoptiemoeder helpen met het verzamelen en schoonmaken van lege flessen, leert ze Russisch en groeit ze op te midden van een groep bijzondere mensen, zoals veteraan Zahar Antonovici, de prachtige Ekaterina, de Joodse dokter Bella Isaakovna, de Kolonel met zijn rozentuin, en de eenogige ...
morgen verzonden
De dood van de perfecte zin
2023 || Paperback || Rein Raud || Pegasus, Stichting Uitgeverij
De dood van de perfecte zin speelt zich af tijdens de laatste dagen van de Sovjettijd in Estland en gaat over een clandestiene operatie om compromitterend materiaal het land uit te smokkelen. Een groep jonge dissidenten die voor onafhankelijkheid is, bedenkt een plan, maar de veiligheidsdiensten zijn nooit ver weg. Familie- en vriendschapsbanden worden op de proef gesteld, want wie is er te vertrouwen?
Soms komt in deze gelaagde roman Rein Raud zelf aan het woord, die vanaf een afstandje comm...
morgen verzonden
Sprookjes
Paperback || Michail Saltykov-Sjtsjedrin || Pegasus, Stichting Uitgeverij
Michail Saltykov-Sjtsjedrin (1826-1889) is de grootste satiricus van de Russische literatuur. Afgezien van het tegelijk met de Sprookjes verschenen De geschiedenis van een stad is er echter heel weinig van hem vertaald in het Nederlands. Saltykovs sprookjes, waarvan de meeste zijn geschreven in de laatste jaren van zijn leven, geven op een versluierende, maar tegelijkertijd niet mis te verstane manier, een kritisch beeld van de Russische maatschappij van zijn tijd en van de menselijke tekortk...