Het mysterieuze Zwevende Gewest is in groot gevaar, maar niemand weet waar de dreiging vandaan komt. De ter dood veroordeelde Roodhaar en Kiley worden door de Mandat op verkenning uitgestuurd en reizen met hun gids Ginnes door delen van de Diepe Wereld waar het gevaar altijd op de loer ligt.

Ze komen op het spoor van een verschrikkelijk wapen, dat door een van de grootste vijanden van de Mandat in gereedheid wordt gebracht. Zijn Roodhaar en Kiley op tijd om totale vernietiging te voorkomen?

D...

NA NEW YORK, PARIJS EN HOLLYWOOD BELANDEN ONZE HELDEN DEZE KEER IN... BARCELONA!

Terwijl in New York de knappe Fourmille geconfronteerd wordt met een forse huur­ achterstand, wordt Grace, op tournee met Colt Rain – lees: John Coltrane – beschuldigd van de diefstal van een unieke creatie van de grote maestro Salvador – lees: Salvador Dali. Fourmille en de informaticus Yuri Podrov schieten haar te hulp en reizen af naar Barcelona, met in hun bagage de geboeide en geknevelde Preshaun Sigi...

De argwanende inwoners van Eckmül proberen er nog steeds achter te komen waar de voortvluchtige Lanfeust uithangt. Maar er gebeurt meer in de stad van het Conservatorium. Na de dood van de eerbiedwaardige Qynoster moet er een nieuwe Raad van Drie Wijzen worden gekozen en dat gaat niet geheel probleemloos. En – ook dat nog – Lylth de Eeuwige, een wezen dat van planeet naar planeet gaat en zielen verslindt, heeft zo haar eigen plannen...

Ver van Eckmül vandaan, bij de watervallen van het...