Het Liegend Konijn brengt twee keer per jaar, in april en oktober, een gevarieerd beeld van de actuele poëzie. Ieder nummer bevat nieuwe, niet eerder gepubliceerde gedichten van telkens een dertigtal dichters: uit het nest geroofd. Honderden dichters hebben in de voorbije jaren aan het tijdschrift meegewerkt. Ze vormen een bont gezelschap van jonge debutanten, rijpe poëten en oude meesters. Diversiteit en respect voor uiteenlopende poëtica’s liggen aan de basis van een unieke mix. Ieder ...

In 1977 vroeg De Revisor tientallen schrijvers om een zelfportret te tekenen. Thomas Heerma van Voss, oud-redacteur van De Revisor, diepte deze schrijversportretten op uit het archief van het Literatuurmuseum en sprak een aantal van de schrijvers: hoe kijken zij terug op hun zelfportret en hun carrière? Nu zijn deze interviews gebundeld in De prullenmand heeft veel plezier aan mij.Voor deze door Das Mag ondersteunde special in samenwerking met het Literatuurmuseum vroegen we een nieuwe gener...

In het derde nummer van de Engelse Fifth Wave, dat gevuld is met een keuze uit de Russische edities vijf, zes, zeven, acht en negen, staan bijdragen van o.a.: Andrej Kordotsjkin, Michail Ajzenberg, Karine Aroetsjoenova, Olga Skonetsjnaja, Irina Roskina, Igor Smirnov, Ivan Ampilogov, Ljudmilla Chersonskaya, Otto Boele en Toedorko.

Het Liegend Konijn brengt twee keer per jaar, in april en oktober, een gevarieerd beeld van de actuele poëzie. Ieder nummer bevat nieuwe, niet eerder gepubliceerde gedichten van telkens een dertigtal dichters: uit het nest geroofd. Honderden dichters hebben in de voorbije jaren aan het tijdschrift meegewerkt. Ze vormen een bont gezelschap van jonge debutanten, rijpe poëten en oude meesters. Diversiteit en respect voor uiteenlopende poëtica’s liggen aan de basis van een unieke mix. Ieder ...

Het is al flink wat jaren geleden dat de literatuur uit Zuid-Afrika ruimschoots aandacht kreeg in de Lage Landen.

Alleen al de Afrikaanstalige literatuur, en dan vooral de poëzie, wordt tegenwoordig vooral

en zeer voortvarend bedreven door dichters van kleur. Maar ook in de andere Zuid-

Afrikaanse talen wordt enerverend geschreven over actuele kwesties, waarmee de Zuid-

Afrikaanse literatuur in het algemeen (er zijn uiteraard altijd uitzonderingen) veel politieker

van aard is dan bijvoorbee...

Eigenlijk zijn vertalingen gewoon echo’s – echo’s van wat je ziet of ooit zag, leest of ooit las, nu doormaakt of vroeger ervaren hebt. Bij de veertienjarige Désirée Schyns begon het allemaal met Julien Clerc. Eveline van Halm, amper ouder, sloot haar middelbare school af door te gaan vertalen – en ze werd er behoorlijk door gegrepen. Hans van Pinxteren blikt terug op zijn leraar klassieke talen die bij hem het vuur aanwakkerde voor het melodische vertalen. Alles wordt voortdurend h...