Nadia rijdt met haar man Hugo naar Italië. Ze is net gepensioneerd en ziet deze reis als een symbolisch eindpunt van een leven van werken, kinderen grootbrengen en doorzetten. Maar haar zorgeloosheid wordt doorkruist door het vermoeden dat Hugo dementeert, een ruzie met haar beste vriendin, en de constante ouderlijke zorgen om haar volwassen kinderen.

Nadia en Hugo pikken hun twee dochters op in Milaan, hun zoon voegt zich in Toscane bij hen. Nadia maakt de balans op van haar leven; ze p...

Nadat haar ouders zijn verongelukt groeit Leda Miller op bij haar oom en tante. Nu ze de veertig nadert, heeft ze haar draai in het leven nog niet gevonden. Als ze op een dag haar jas afstaat aan een vrouw die onwel is geworden en naast haar fiets op de koude straatstenen ligt, ziet ze dat de vrouw sprekend op haar moeder lijkt – als die de leeftijd van zeventig had bereikt. Nadat de vrouw is meegenomen door de ambulance, vindt Leda een sleutel in haar fietstas. Ze achterhaalt het adres en ...