De afgelopen 65 jaar zijn er in het Nederlands veel nieuwe vertalingen gemaakt van de Bijbel. Al deze uitgaven hebben een eigen stijl en een eigen doelgroep. Daardoor is het moeilijk te zien wat nu precies de overeenkomsten en verschillen zijn.

Om orde te scheppen in de chaos die dit lijkt te zijn, wordt in dit boek een dozijn populaire vertalingen uit heden en verleden eerlijk naast elkaar gezet. Met welke gedachte zijn de vertalers aan het werk gegaan? Wat voor invloed heeft die gedachte ge...

Volgens een nazi zegt Jezus dat de Joden de duivel als vader hebben. Als ex-gelovige kende ik deze vreselijke uitspraak van Jezus niet. Is het oorlogspropaganda?

We zoeken de oorsprong in Mein Kampf, het Verboden Boek van de katholiek opgevoede Adolf Hitler, maar vinden die daarin niet.

Ook in de Brieven komen we deze zin niet tegen. Wel de op niets gebaseerde beschuldiging dat de Joden Jezus doodden (1 Tessalonicenzen 2: 14-15; zie www.bijbel.net voor het bewijs van dit valse vonnis).

We l...

Ko Steketee studeerde wiskunde en theologie. René Luijk economie , theologie en psychologie en is roman schrijver. Samen luisteren ze intens naar Kierkegaard en gaan in dit boek met elkaar in gesprek over het mooiste thema op aarde : liefde!