De drie Wijzen verkeren nog steeds in shock vanwege de afschuwelijke moord op de hooggeachte Nicoledes. Bovendien vrezen ze dat de vermeende dader, Lanfeust, een nieuwe aanslag voorbereidt op Eckmül. De onbetrouwbare Qynoster geeft zich vrijwillig op om dit te voorkomen. Het strookt namelijk maar al te goed met zijn eigen, duistere plannen... Inmiddels hebben Hebus, Lanfeust en zijn kersverse harem de noordkust van Armalië bereikt. Ze zijn op zoek naar de spoorloos verdwenen Ryplëh - de en...

Een luxueus ruimtejacht crasht op Ythaq, een planeet die op geen enkele ruimtekaart aangegeven staat. Onder de overlevenden bevindt zich een doortastende astronavigator-in-opleiding, een dichterlijke onderhoudstechnicus en een beeldschone passagier.Opgejaagd door meedogenloze huurlingen ontdekt het drietal een wonderlijke middeleeuwse wereld, bevolkt door vreemde volkeren met nog veel vreemdere gewoonten. Maar was de crash eigenlijk wel toeval?

In dit tweede avontuur op Ekhö, de spiegelwereld waar alles net even anders is als in onze wereld, vliegt de beeldschone Fourmille in gezelschap van de informaticus Yuri en haar secretaresse Grace, die in haar vrije tijd stripteasedanseres is, naar Parijs... met de ochtenddraak van Air France. Hun wacht een lucratief contract in het befaamde etablissement de Rosse Manege. Nauwelijks zijn ze gearriveerd of de Preshaun Sigisbert, die er voor moet zorgen dat de aanwezigheid van Fourmille en Yur...