Van tekst naar text is een vertaalboek dat veel meer biedt dan alleen vertalingen. Met dit boek bevorderen studenten via vertalen de vertaalvaardigheid, taalvaardigheid, het taalbewustzijn én het taalgevoel van het Engels. Specifieke moeilijkheden van verschillende soorten teksten komen aan bod, met aandacht voor culturele verschillen.

De duidelijke opbouw van het boek biedt studenten houvast bij het maken van een eindvertaling. Van tekst naar text bestaat uit 8 hoofdstukken die elk een tek...

To be able to understand and speak a language well, you need to know the rules of that language. Ideally, learning these rules should be as enjoyable and easy as possible. This is where our book and its accompanying website come into the picture: English Grammar through Dutch Eyes is a contrastive English grammar. Its focus on the differences with Dutch makes it easier for Dutch-speaking students to learn the rules of English. It also gives teachers and future teachers an idea of which areas ...

Written English that's gone Dutch - Dunglish - contains carry-overs from Dutch language and follows Dutch conventions of layout and style. It's produced by Dutch native speakers and sometimes by English native speakers living in the Netherlands who've assimilated Dutch ways. Using examples she's collected, Joy Burrough takes a sideways look at what gets unintentionally transferred from Dutch to English, and why, and compares Dutch conventions with those in British and American English. The re...

For second-language writers, academic writing in English can be very challenging. Non-native English students can apply structural, linguistic and stylistic skills and strategies, to help them produce English academic texts. This book aims to increase learners' awareness and understanding of these skills and strategies, resulting in a more mature text and a more mature writer.

Academic Writing in Englishtakes a process-based approach. Students are guided through the academic writing process, ...

Oxford Practice Grammar knows that students need different types of explanation and practice at each stage of their study. Intermediate gives you more detail with extended practice. Great for the classroom or self-study and covers the grammar students need to know for the Oxford Test of English and B2 First exam.

Six full practice tests with tips and training for the 2015 revised Cambridge English: First (FCE). First Trainer Second edition offers six practice tests for the revised Cambridge English: First (FCE) exam combined with easy-to-follow guidance and exam tips. The first two tests are fully guided with advice on how to tackle each paper.

Extra practice activities, informed by the Cambridge Learner Corpus, a bank of real candidates' exam papers, focus on areas where students typically need the m...

Van veel Nederlandstalige academici en hbo'ers wordt verwacht dat zij correct, aantrekkelijk en doeltreffend Engels schrijven. Effective writing in English: A Sourcebook is een betrouwbare leidraad bij het Engelstalige schrijfproces. Het geeft praktische adviezen hoe een overtuigende Engelse tekst geschreven moet worden, met aandacht voor het structureren van de tekst, het ordenen van alinea's en zinnen, en het redigeren van het eindresultaat.

Het doel van Effective writing in English is om d...

Writing a proper scientific text is not an easy job. Academic reality is complex, and text requirements differ per discipline and per writing task. Then there is your research, the basis for your text, which also demands attention.

Effective Strategies for Academic Writing shines a spotlight on the mechanisms of academic thinking, academic writing, and academic texts. It helps academic writers successfully complete their writing tasks. The author discusses strategies for small writing assignm...

Nederlandstalige sprekers van het Engels maken geregeld fouten in de Engelse grammatica.

Principles and Pitfalls of English Grammar gaat uit van het idee dat als je de overeenkomsten en verschillen tussen het Nederlands en het Engels beter kent, je de valkuilen makkelijker kunt vermijden.

Principles and Pitfalls biedt een duidelijke en gebruiksvriendelijke uitleg van de Engelse grammatica, die door oefeningen wordt ondersteund. Bovendien wordt de lezer attent gemaakt op verschillen tussen fo...

The 3rd edition Course Book includes: All new reading texts from the Financial Times All new case studies with opinions from successful consultants who work in the real world of business All new listening texts reflecting the global nature of business New 'Business Across Cultures' spreads New Vocabulary Trainer www.marketleader.vocabtrainer.net