In Other Words has been the definitive coursebook for students studying translation for nearly three decades. Assuming no knowledge of foreign languages, it offers a practical guide based on extensive research in areas as varied as lexis, grammar, pragmatics, semiotics and ethics. It thus provides a solid basis for training a new generation of well-informed, critical students of translation.

Drawing on linguistic theory and social semiotics, the third edition of this best-selling text guides ...

Develops skills in standard Arabic while providing additional material in both colloquial and classical Arabic. Providing approximately 150 contact hours of college-level instruction, this edition includes audio tracks for vocabulary sections, and, a DVD containing substantially more material that exposes the learner to Egyptian Arabic.