In de bestaande vertaalwoordenboeken Nederlands-Duits worden Vlaamse woorden en uitdrukkingen stiefmoederlijk behandeld. Twee docenten van de opleiding vertaler-tolk van de KVH, Lessius, KULeuven campus Antwerpen hebben van het ‘Belgisch Nederlands’, dat door zes miljoen Vlamingen gesproken en geschreven wordt, 2.300 woorden en uitdrukkingen samengebracht die in de bestaande woordenboeken niet aan bod komen. Ze zien dit ‘Vlaams’ niet als een aparte taal, maar als de Belgische variant ...

Nederlands naar perfectie is een totaalmethode Nederlands voor theoretisch geschoolde anderstaligen. De uitgave brengt cursisten van niveau B2 naar niveau C1. Eind mei verschijnt deze heziene editie van Nederlands naar perfectie.

Naast de vaardigheden lezen, luisteren, schrijven en spreken is er veel aandacht voor uitbreiding van de woordenschat en uitdrukkingen. Ook komt grammatica aan bod en zijn er opdrachten om aan je uitspraak te werken. De focus ligt op populairwetensch...

De kunst van het opsporen geeft je een unieke kijk in het uitdagende en dynamische vak van opsporen. Wat is rechercheren? Hoe bouw je een bewijsbaar verhaal op? Welke rol spelen scenario’s tijdens je onderzoek? Met welke partners werk je samen? Hoe leg je bevindingen vast in een proces-verbaal? En wat gebeurt er vervolgens met je dossier? Al deze vragen (en antwoorden) komen aan bod in dit boek. Dit boek biedt zowel een wetenschappelijke als praktische kijk op de kern van recherchewerk. Met...

In Sterke Raad analyseren 41 wetenschappers en praktijkdeskundigen hoe raadsleden hun rol als lid van de gemeenteraad uitvoeren. Daarbij is gebruikgemaakt van een onderzoek onder raadsleden naar wat zij nodig vinden om tot een sterkere raad te komen. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met conclusies, aanbevelingen en adviezen. De bijdragen gaan over het vergroten van het gezag en de macht van de raad, de wijze waarop instrumenten voor macht en tegenmacht het beste gebruikt kunnen worden, de hulpt...

What do scholars do when they talk about virtues (impartiality, accuracy) or vices (dogmatism, prejudice)? Against the common view that such high-minded talk is largely irrelevant to actual scholarly practice, this volume proposes to treat it as a practice in its own right.

Drawing on case studies from the nineteenth-century humanities (with occasional forays into physics, chemistry, and medicine), Paul shows that notions of virtue and vice were an evaluative discourse used across the academi...

De bloederige oorlog in Gaza tussen de Israëliërs en de Palestijnen gaf Hans

Luiten en Sven de Graaf aanleiding om hun boek Begrijp jij het Midden-Oosten

nog? van een grondige update te voorzien. In deze geheel vernieuwde editie

maken de schrijvers het Gaza-con¿ict, de oorlog in Syrië en andere twisten in

het Midden-Oosten begrijpelijk voor iedereen. Met eenvoudig taalgebruik

voorzien Luiten en De Graaf de vaak onnavolgbare actualiteit van een

verhelderende historische context. Begrijp ji...

Qualitative analysis resembles a puzzle; you are confronted with a heap of data and you find yourself wondering: what should I do next? Ideally, you have already started the analysis before the amount of data becomes overwhelming. However, realistically, qualitative research inevitably generates a large amount of data that requires thorough organization, interpretation, combination and manipulation.

A Companion to Qualitative Analysis introduces the concept of Thick analysis, a triangulation ...

Weinig historische personen spraken zo lang en veelvuldig tot de verbeelding als Cleopatra VII Philopator (69-30 v.Chr.), de laatste Ptolemeïsche heerser van Egypte. Eeuwenlang had Cleopatra vooral een slechte reputatie: een oriëntaalse verleidster, even wispelturig als wreed. In de latere 20e eeuw sloeg dat beeld plotsklaps om en werd zij een symbool van emancipatie en empowerment. Maar met die omslag ontstond een nieuw probleem: uiteenlopende groepen maakten nu aanspraak op haar nalatensc...

Het Graduale van Johannes van Deventer is een omvangrijk en rijk geïllustreerd

koorboek – een topwerk dat is ingeschreven in het Unesco memory of the world

register. Van Deventer schreef het rond 1512 en schonk het aan het klooster

Sint-Agatha, waar hij kruisheer was. Daar wordt het nog altijd gekoesterd.

Recent onderzoek heeft aangetoond dat dit koorboek nauw is verbonden met

vier andere koorboeken afkomstig uit kloosters aan de Maas. Ze zijn verlucht

door een groep samenwerkende ambachts...

‘Talen worden armer, talen verdwijnen, talenopleidingen storten in.’ Het zijn meestal niet de vrolijkste opinies die je regelmatig hoort over taal. In de ogen van velen staat deze treurige stand van zaken voor de moeilijke positie van de humaniora, of zelfs de hele cultuursector. In hoeverre klopt deze weeklacht? En als deze beweringen kloppen, moeten we er wat aan doen, en zo ja, wat?

In dit boek worden de ontwikkeling van taal en die van taalonderwijs en taalonderzoek van de afgelopen ...