Ze zijn met vijf. De vijf beste jagers ter wereld worden door een mysterieuze opdrachtgever naar Palombië gestuurd, met één missie: een marsupilami vangen! Backalive, een bekende vijand van de Marsu, laat zich dit keer bijstaan door de verschrikkelijke Estefania Forbalez, de zachtmoedige Léon de Bourgogne, de wrede Parhavi en de jonge Violette Delacourt met haar drones. De marsupilami lijkt kansloos tegenover zo’n vastberaden team met een haast oneindig arsenaa...

Nadat Tom eindelijk is opgepikt door de Charles de Gaulle, licht hij zijn oversten in van het gevaar dat de terroristische groepering vormt. De Rafales krijgen de opdracht de geheime basis van Anarchy op te sporen, maar de Chinese marine onderschept de toestellen en boven de golf van Bengalen barst een hevige strijd los. Intussen hebben de hackers van Anarchy de Washington gekaapt om hun machiavellistische plan met EMP-wapens uit te voeren. Maar niemand is klaar om de strijd aan te binden met...

Door het verraad van Hector is het vertrouwen binnen de groep verdwenen. Elijah en Elena willen de automaat gehoorzaam blijven, Maya en Charlie niet. Dankzij Charlie, die al jarenlang op het eiland woont, komen Maya, Elijah en Elena meer te weten over hun gevangenis. Zo horen ze dat er een volwassene in de moerassen woont, samen met een horde apen die haar gehoorzamen. Terwijl ze aarzelen om die mysterieuze vrouw op te zoeken, loopt er een jongen in een van de valstrikken van Charlie: de nieu...