De apenvrouw

Door het verraad van Hector is het vertrouwen binnen de groep verdwenen. Elijah en Elena willen de automaat gehoorzaam blijven, Maya en Charlie niet. Dankzij Charlie, die al jarenlang op het eiland woont, komen Maya, Elijah en Elena meer te weten over hun gevangenis. Zo horen ze dat er een volwassene in de moerassen woont, samen met een horde apen die haar gehoorzamen. Terwijl ze aarzelen om die mysterieuze vrouw op te zoeken, loopt er een jongen in een van de valstrikken van Charlie: de nieuwkomer weet niet meer hoe hij heet of waar hij vandaan komt. Samen besluiten de jongeren naar de vrouw met de apen te gaan, in de hoop dat zij een antwoord heeft op al hun vragen. Ook Maya gaat met hen mee, al legt ze zo een bevel van de automaat naast zich neer…