ME is a capital, a produced identity, a competitive subjectivity.

If I practice de-forming the product of ME, do I annihilate ME, aside from the matter-of-factness by which I still exist in flesh and bone?

By the urgency of not belonging

Not owing

Not being owned

Running from a contract I considered a given

I talked to that breath

It gave me a shiver in response.

This volume comprises the textual and visual translation of a two-year research trip undertaken by the ArtEZ Dance Academy and its Theory in the Arts research department. The project tackles the praxis and practice of urban dance, its manifestation in public space, making modern dance more accessible to a wider audience, how urban dance is learned and how this can affect ideas and movements, and more. The questions it raised have led to exploring the urban circle form that has emerged ass the...

Imaginative Bodies contains a series of in-depth conversations with dancers and choreographers, composers, visual artists, Hip Hop artists, dramaturgs, a lighting designer and a puppeteer. The overall theme is defined by the body, both in relation to the place it takes in the artist's work, and in relation to wider debates on the body in philosophy, science, medicine, anthropology, and the arts. Depending on the affinities of the artist, a more specific theme has been defined for each dialogu...

Laat uw gasten een bericht of hun wens aan u opschrijven in een gastenboek tijdens de huwelijksreceptie, het verjaardagsfeestje, de babyborrel of een ander jubileum. Alle mooie wensen en berichten worden in een gastenboek bewaard. Jaren later zult u er nog steeds van genieten. Het is dus niet alleen iets leuks, maar ook heel waardevols. Zodra u het boek opent, komen alle mooie momenten van deze bijzondere dag weer naar boven. Leg het gastenboek neer bij uw receptie of op het feest. Al uw gast...

This book is situated in the breach opened up by recent debates on inherited notions of text, language, and translation that followed the emergence of new technologies. It examines two works of contemporary dance, Marie Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des Délices (2016) and Mathieu Geffré’s Froth on the Daydream (2018), as examples of intermedial translation. Conceptualising translation through the lens of theatrical dance allows us to see the translation process as a creative, co...

Sta je ook wel eens onder de douche te zingen, maar voor een groep mensen voel je je wat onwennig? Of is het gewoon nooit in je opgekomen dat je dit ook wel eens op een podium zou kunnen doen?Veel volwassenen en kinderen zouden het leuk vinden om te acteren, zingen of nog onontdekte talenten te ontwikkelen en in een ongedwongen sfeer tot uiting te brengen. Ze zoeken enkel nog het steuntje in de rug hierbij.Ben jij dat?Ben jij die coach die anderen op weg helpt om hun podiumvrees te overwinnen...

Vanaf de allereerste lessen tot zenuwslopende audities en de klim van groepsdanser naar solist: ballet is een levensstijl die je algauw helemaal betovert én absorbeert, zo lezen we vanaf de eerste pagina's in de dagboekfragmenten van Nina Tonoli. Al op zeer jonge leeftijd leidden haar sierlijke lichaam en danstalenten haar naar de balletschool, maar het is haar volharding waarmee ze het uiteindelijk tot solist schopt in Wenen en Amsterdam. Na vele jaren van toewijding én offers, kruipt Nina...

De lange ervaring van de auteur als zowel acteur, regisseur en toneelschrijver hebben geleid tot het samenstellen van dit boek, een handleiding voor regisseren bij amateurtoneel. Het is geen 'Bijbel', maar geeft op diverse gebieden een overzicht.

Vele regisseurs bij amateurtoneel maken vooral in het begin fouten, die ik ook heb gemaakt en van andere regisseurs heb ondervonden. Deze fouten vermijden en op een efficiënte wijze met amateurs te werk gaan, is de bedoeling van dit boek.

Het helpt ...