In twatalich ferhaal oer in Frysk famke fan doe en in "Hollânske" jonge fan no: wat hawwe dy mei-inoar te krijen? Wat is der oan 'e hân mei in skilderij en hokker rol spilet it deiboek fan Jehannes de Groot? In (foar in part wier bard) ferhaal oer striid, moed én echte freonskip.

Een tweetalig verhaal (Fries en Nederlands) over een Fries meisje van toen en een "Hollandse"jongen van nu: wat

hebben die twee met elkaar te maken? Wat is er aan de hand met een schilderij en wat voor rol speelt...

Lytse Bear kin net sliepe omdat er sa bang is yn it tsjuster. Sels as Grutte Bear de grutste lantearne oanstekt dy't er fine kin bliuwt er bang omdat it b

Stip syn heit en mem ha in grutte ferrassing foar Stip - in Suske! Sjoch hoe't dat alderleafste hûntsje en har grutte broer Stip oan 't boartsjen binne.

Soms, ast in hiele, hiele protte fan ien hâldtst, wolst dúdlik meitsje hoe grut dyn gefoelens binne. Lytse Ljochtbrune Hazze en Grutte Ljochtbrune Hazze krije yn 'e gaten dat it net maklik is om te mjitten hoefolle ast fan ien hâldst!

Jentsje syn bear, kartonboekje

Barbro Lindgren & Eva Eriksson

Fryske tekst: J. Vledder- van der Knoop

Jentsje sil op b

It Klassike printeboek fan Tjibbe Veldkamp.

‘Wol op ‘e stoeptegels bliuwe, hear.’

‘Wêrom?’ freget Timen.

‘Omdat it gefaarlik is om fan ‘e tegels ôf te gean.’ sei heit.

Sa sa beloofd bliuwt Timen op de stoeptegels. Ek al wurde de tegels optild troch straters, in frachtweinsjauffeur, havenarbeiders en sels in hyskraan…

Watfoar boartersguod hie heit? Wa wie heit syn earste freondinne en wat makket heit gelokkich In boekje fol fragen foar heit en in moai oantinken foar de bern.