Mijn oma slaapt.

Mijn oma slaapt de hele dag.

Mijn oma slaapt een maand lang de hele dag.

Voordat ze in slaap viel en voordat ze vreemde dingen deed,

bracht ik veel tijd door met mijn oma.

Mijn oma slaapt de hele dag door en ik mis haar.

« Ma maman est capable de faire un tas de choses », dit Marta.

« Ah oui, elle fait quoi ? », demande Paul.

Et c’est ainsi que l’histoire commence...

Une véritable compétition s'engage, où les mamans deviennent de plus en plus fortes et les enfants de plus en plus bruyants. S'en tiennent-ils à la vérité ou laissent-ils parfois place à une bonne dose de fantaisie ?

Une histoire qui fera rire les enfants et sourire les adultes !

"Mijn mama kan heel veel," zegt Marta.

"Oh ja, wat dan?" vraagt Paul.

En zo begint het allemaal...

Er ontstaat een echte wedstrijd, waarbij de moeders steeds geweldiger worden en de kinderen steeds luidruchtiger. Houden ze zich aan de waarheid of komt er soms toch een flinke dosis fantasie aan te pas?

Een verhaal dat kinderen aan het lachen brengt en volwassenen doet glimlachen!

Ma mamie dort toute la journée pendant un mois.

Avant de s'endormir et avant de faire des choses étranges,

J'ai passé beaucoup de temps avec ma grand-mère.

Ma mamie dort toute la journée et elle me manque.