Oktober 1803... Militaire ronselaars arriveren onder luid tromgeroffel in een vredig Normandisch dorpje. De jongens die worden opgeroepen vertrekken om de rangen van het leger van eerste Consul Bonaparte te versterken. Aan de overzijde van de oceaan staat Frankrijk Louisiana af aan de jonge Amerikaanse natie. Alban, die zoals vele anderen werd gerekruteerd om “vrede” te brengen in die wilde overzeese gebieden, zal weldra inschepen richting New Orleans. De onstuimige jongeman, geheel doord...

1947. De oorlog in het Oosten blijft maar aanslepen, aan het front wordt nieuw, steeds krachtiger en dodelijker materieel aangevoerd. Al snel bereikt een beangstigend gerucht de frontnoviks, de Sovjetsoldaten voor wie de overwinning eindelijk binnen handbereik leek. Het betreft een nieuwe machine, een superzware tank van 188 ton die zich door niets of niemand laat tegenhouden. Het monster zou door de Oekraïense bossen zwerven en sommigen beweren zelfs dat de bemanning niet helemaal menselijk...