Bolle is de oudste, grootste en grappigste ­jongen van de klas. Op 22 december wordt hij dertien, maar zijn ouders vinden het makkelijker om zijn verjaardag op kerstdag te vieren. Nu maar ­hopen dat hij zijn gedroomde verjaardagscadeau ­krijgt én dat de mooie Maxim ook met hem uit wil gaan. Dan is alles vergeven en wordt Bolle de ­gelukkigste jongen van de wereld...

In alweer zijn veertiende album dat zes korte verhalen bevat, komt onze sympathieke dwerg meerdere malen tegenover boeven en schurken te staan. Gelukkig heeft Douwe Dabbert een scherpe geest en altijd zijn toverknapzak bij de hand, die hem meerdere malen uitde brand helpt.

NA NEW YORK, PARIJS EN HOLLYWOOD BELANDEN ONZE HELDEN DEZE KEER IN... BARCELONA!

Terwijl in New York de knappe Fourmille geconfronteerd wordt met een forse huur­ achterstand, wordt Grace, op tournee met Colt Rain – lees: John Coltrane – beschuldigd van de diefstal van een unieke creatie van de grote maestro Salvador – lees: Salvador Dali. Fourmille en de informaticus Yuri Podrov schieten haar te hulp en reizen af naar Barcelona, met in hun bagage de geboeide en geknevelde Preshaun Sigi...

De rebelse Elsje is scherp en stekelig, maar ook schattig en aaibaar. Samen met makker GaitJan en hondje Puppie doet ze vrolijk haar best om in de puberteit te komen.

In dit album maakt ze het goed met een groepshug, binge-watcht zich scheel, knabbelt aan slowfood en gaat los met draken in het fantasierijk Batavaros.

De argwanende inwoners van Eckmül proberen er nog steeds achter te komen waar de voortvluchtige Lanfeust uithangt. Maar er gebeurt meer in de stad van het Conservatorium. Na de dood van de eerbiedwaardige Qynoster moet er een nieuwe Raad van Drie Wijzen worden gekozen en dat gaat niet geheel probleemloos. En – ook dat nog – Lylth de Eeuwige, een wezen dat van planeet naar planeet gaat en zielen verslindt, heeft zo haar eigen plannen...

Ver van Eckmül vandaan, bij de watervallen van het...