Frank Diamand, filmmaker en dichter (Amsterdam, 1939) debuteerde in 1986 met de gedichtenbundel Wie wil er nu met Hitler in de tobbe?De pers daarover toen: 'De gedichten (....) zijn met grote zorgvuldigheid geschreven, anecdotisch weliswaar, maar zeer bevangen door een allesomvattend thema´ (André Matthijse in De Haagsche Courant) en '(....) daar waar de feitelijkheden van de wereld samenvallen met zijn persoonlijke achtergrond, namelijk in de macabere Joodsche geschiedenis van de 20ste eeu...

De titel van dit boek is ontleend aan een gedicht van Paul Celan waarvan de laatste twee regels in vertaling luiden:

Maak me bitter.

Tel me bij de amandelen.

Die woorden verwijzen naar Pesach, de seideravond, de gezamenlijke viering van de geschiedenis van het Joodse volk. Voor Leo Frijda vertolken zij ook zijn keuze voor de Joodse gemeenschap waartoe zijn familie voor de oorlog nog behoorde.

Frijda maakt een persoonlijke reis door de literatuur waarbij hij zijn eigen verhaal in verband breng...