In dit vierde en laatste deel van Het verhaal van Genji verschuift het toneel naar het stormachtige rivierdorp Uji, ten zuiden van de hoofdstad, waar twee jonge edelen de bekoorlijke dochters leren kennen van een halfvergeten prins, die in het verborgene leven. Zo ontvouwt zich voor de lezer een tragische liefdesgeschiedenis. In de beschrijving daarvan geeft de auteur blijk van grotere durf, inventiviteit en poëtische zeggingskracht dan ooit tevoren…

Franz Kafka (1883-1924) studeerde rechten in Praag en werkte vervolgens voor een verzekeringsmaatschappij. Voornamelijk in de nachtelijke uren schreef hij een volstrekt uniek oeuvre bij elkaar dat van grote invloed is geweest op de literatuur en de beeldende kunst van de twintigste eeuw en daarna.

Voor het eerst verschijnt het verzamelde proza van Kafka in een unisono vertaling: topvertaler en Kafkakenner Willem van Toorn baseerde zich daarbij op de handschriftedities. Dichter bij Kafka kan d...

Sei Shonagon was een hofdame in het tiende-eeuwse Japan, de hoogtijdagen

van het keizerlijk hof. Ze tekende alles op wat haar aantrok of

afstootte in haar omgeving en schetst zo een uniek portret van een

gesloten wereld waarin poëzie, de liefde en een hoogontwikkeld gevoel

voor ritueel de toon aangeven. Met de nodige spot karakteriseert

ze de hovelingen die haar omringen; fijngevoelig beschrijft ze haar

eigen avontuurtjes, haar teleurstellingen en het verstrijken van de seizoenen.

Ze klinkt ...

De ouderwetse studeerkamergeleerde doctor Peter Kien, sinoloog, wil het liefst geïsoleerd leven te midden van zijn reusachtige collectie boeken, maar dat neemt zijn omgeving hem niet in dank af. Hij wordt bestolen en bedrogen, en in een huwelijk gelokt door zijn malicieuze huishoudster. Zij beperkt zijn leefruimte steeds verder en zet hem uiteindelijk zelfs het huis uit.

Kiens wederwaardigheden in de grote boze buitenwereld maken hem krankzinnig – in een laatste daad van wanhoop steekt hi...

Het gebeurt allemaal in die ene idiote zomer van 1944. Frankie Addams, een tomboy van twaalf, zit in de keuken bij Berenice Sadie Brown, de zwarte kokkin, met haar neefje John Henry West van zes, die de hele ruimte ondergekliederd heeft met rare kindertekeningen. Ze beseft dat ze nergens deel van uitmaakt, niet van een club, niet van een familie. Ze hoort nergens bij.

Voor Frankie, eenzaam en in de war, draait de hele zomer om de bruiloft van haar broer Jarvis. Ze wil er zo graag bij horen da...

De onbeduidende Jude (Jude the Obscure) wordt algemeen beschouwd als de beste roman van Thomas Hardy. Het boek schildert het leven van individuen die worden vermorzeld door krachten die ze niet kunnen beheersen. Jude Fawley is een onbeduidende wees die ervan droomt aan de universiteit in Christminster te kunnen studeren. Iemand te worden.

Dan komt het aardse plattelandsmeisje Arabella Donn in zijn leven, en hij raakt op een zijspoor. Jude trouwt met Arabella, maar zij verlaat hem. Vervolgens ...

De rozentuin bevat een selectie van twintig verhalen uit de jaren vijftig en zestig en vestigde definitief Brennans reputatie als begenadigd schrijfster.

Ierland is het decor van vijf verhalen. Het land vertegenwoordigt Brennans jeugd, waarin ze leed onder de vaak schokkende gebeurtenissen van de vrijheidsstrijd waaraan haar ouders actief deelnamen. De mensen die we tegenkomen zijn arm. De kerk domineert de samenleving. Brennan beschrijft het gedrag van alle, meestal ongelukkige, gekwelde pe...

In een vol restaurant wordt op klaarlichte dag een hoogleraar doodgeschoten. De dader, een prominente burger van Zürich, wordt tot twintig jaar tuchthuis veroordeeld, laat in de gevangenis een jonge, brodeloze advocaat bij zich komen en geeft hem de opdracht zijn zaak opnieuw te onderzoeken. De hypothese is dat hij niet de moordenaar was. De advocaat neemt de schijnbaar zinloze opdracht aan en merkt te laat in welke val hij is gelopen: hij verwart het rechtssysteem met gerechtigheid. Is Vrou...

Op het toppunt van zijn macht neemt Genji een onverwachte beslissing die verreikende gevolgen zal hebben voor zijn relatie met zijn geliefde Murasaki. Ook Genji’s zoon Yūgiri begaat een misstap die hem niet vergeven wordt. In het derde deel van Murasaki Shikibu’s meesterwerk lijkt het teloorgaan van liefde haar voornaamste thema; van het sprookjesachtige karakter van eerdere hoofdstukken blijft niet veel meer over…

De dood van een rechter is het verhaal over Ivan Golovín, een man van midden veertig die gestaag de sociale ladder van Rusland heeft beklommen. Hij is weinig invoelend tegenover zijn vrouw en over het algemeen onverschillig tegenover andere mensen om hem heen. Tijdens het ophangen van gordijnen in een nieuw appartement krijgt hij een klein ongelukje dat echter een fatale verwonding veroorzaakt. Als zijn leven langzaam en pijnlijk richting de dood gaat, begint Ivan te vechten tegen wat hij be...