St. Joseph, 27 januari 1860. Een bericht van William H. Russel aan de senaat in Washington: ik heb besloten een Pony Express op te richten, tussen Sacramento en St. Joseph. Vertrek in Sacramento op 3 april 1860. Bij Pacific Railway zijn ze daar allesbehalve mee gediend en zullen ze er alles aan doen om hun nieuwe concurrent te dwarsbomen.

Jeremy Jonathan Josapha John Junior heeft Lucky Luke ontboden. “Ik wil van de huwelijksreis van mijn stiefdochter iets bijzonders maken: een voorbereiding op haar leven als echtgenote, moeder en Amerikaanse. Ik wil haar helpen kennis te maken met de levenswijze van de eerste pioniers van wie haar moeder zo'n bijzondere vertegenwoordigster was. En jij hebt de eer dit gedeelte van haar leven te orkestreren, L.L.! Zonder dat de gevaren gevaarlijk worden!” Het komt er dus op neer dat Lucky Lu...