Julia, Lucy en Laila grijpen elke kans aan om te dansen.En dit jaar lijkt wel ÈÈn groot feest, want tijdens dezomervakantie mogen de meisjes van de klas met Maryop tournee. We volgen de meisjes van stad tot stad,theater in en theater uit. Wie ook volgen, zijn tweejongens die tot over hun oren verliefd zijn. Maar op wiezijn ze eigenlijk verliefd? Op Julia? Op Lucy? Of op Laila?Dat lijkt helemaal niet duidelijk...

Omdat hij tijdens een onweersnacht is geboren, krijgt een indiaanse baby de naam Regenstorm. Een medicijnman ontdekt dat hij bovennatuurlijke gaven heeft en wijdt hem in zijn geheimen in. Nadat hij tijdens een jacht gewond is geraakt, krijgt het kind een vreemde droom. Hij begrijpt dat hij zich moet openstellen voor de krachten die in hem wonen. Hij wordt ‘Hij die tweemaal geboren werd’ en later groeit hij uit tot een leider van zijn volk.