De schilder René Magritte en zijn echtgenote Georgette worden gewekt door hun schoonmaakster Carmen. Ze is in alle staten! De arme vrouw, die ook voor hun buurman Charles Bogaert werkt, struikelde over zijn lijk. Maar wanneer het trio bij zijn huis aankomt, is het lichaam verdwenen, samen met Magrittes schilderij Le principe du plaisir, dat in Bogaerts bezit was. Hun onderzoek leidt hen naar Brugge, een zonderlinge parel met kanalen waar stille spoken dwalen. René, Georgette en hun hond Lou...

Op een nacht wordt er ingebroken in de Parijse villa van de ouders van antiekhandelaar Benjamin Férel. De moeder schiet op de indringers, maar kan niet verhinderen dat haar man verdwijnt. Benjamin wil niet dat de politie zich bemoeit met de zaken van zijn ouders en besluit de hulp in te roepen van zijn beste vriend Assane Diop. Benjamins vader bleek het werk van kunstschilder Rosa Bonheur te bestuderen. Heeft het beschadigde schaakstuk dat het speurdersduo vindt iets met zijn verdwijni...

Alice komt niet ongehavend uit een bittere vechtscheiding, maar behoudt toch het hoederecht over haar enige tienerdochter. Ze pikt de draad weer op, gaat 's avonds verhalen schrijven en kent algauw succes als thrillerauteur. Dochter Emma is geen doetje, heeft lak aan de school en ziet voor zichzelf een illuster bestaan als vlogger en influencer, maar dat lukt niet zonder financiële steun. Alice aanbidt haar dochter en doet er alles aan om haar te helpen, maar Emma is onverzadigbaar. Dan ontm...